Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пратете хора да доведат червеи.
Czech[cs]
Tak povím lidu písku... aby zavolali... červy!
Danish[da]
Da siger jeg til dig... send mænd... for at tilkalde orme!
Greek[el]
Κι εγώ λέω, στ είλτ ε άντ ρες να μαζέψουν σκ ουλήκια!
English[en]
Then I say unto you... send men... to summon worms!
Croatian[hr]
Onda ja kažem vama... pješčanim ljudima... dozovite crve!
Hungarian[hu]
Akkor azt mondom nektek - küldjetek ki dűnelegényeket, hogy hívjanak Férgeket!
Italian[it]
Allora io ti dico... manda gli uomini... a richiamare i vermi!
Dutch[nl]
Dan zeg ik tegen jullie: Stuur mannen uit om wormen op te roepen.
Polish[pl]
Więc mówię wam... wyślijcie ludzi by wezwali... czerwie.
Portuguese[pt]
Então eu lhe digo... homem das areias... para chamar os vermes.
Romanian[ro]
În cazul acesta vă spun vouă oameni ai deşertului: mergeţi şi chemaţi viermi!
Russian[ru]
Тогда вот, что я скажу. Пошли людей собирать червей.
Slovenian[sl]
Jaz pa vam pravim - pošljite može, da prikličejo črve!
Serbian[sr]
Onda ja kažem vama... peščanim ljudima... dozovite crve!
Turkish[tr]
Ben de sana diyorum ki... adamlarını gönder... solucanları çağırmaya!