Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنها بالطبع سول ستينبرج.. كانت على غلاف مجلة نيويوركر
Bulgarian[bg]
От Соул Стайнбърг, разбира се - беше корица на Ню Йоркър.
Czech[cs]
Je to Saul Steinberg, samozřejmě -- byla to obálka časopisu New Yorker.
German[de]
Es ist offensichtlich ein Saul Steinberg -- es war ein Titelblatt des " New Yorker ".
Greek[el]
Φυσικά είναι του Σαούλ Στάινμπεργκ - ήταν εξώφυλλο στον Νιού Γιόρκερ.
English[en]
It's a Saul Steinberg of course -- it was a New Yorker cover.
Spanish[es]
Es de Saul Steinberg, por supuesto... fue portada del New Yorker.
Finnish[fi]
Se on Saul Steinbergin tuotos -- se oli New Yorkerin kannessa.
French[fr]
Elle est de Saul Steinberg évidemment -- Elle était en couverture d'un New Yorker.
Croatian[hr]
Autor je, naravno, Saul Steinberg -- i bila je na naslovnici New Yorkera.
Hungarian[hu]
Természetesen ez egy Saul Steinberg -- egy New Yorker címlap volt.
Indonesian[id]
Tentu saja ini karya Saul Steinberg -- ini jadi sampul New Yorker.
Italian[it]
È di Saul Steinberg certamente; era sulla copertina del New Yorker.
Norwegian[nb]
Det er en Saul Steinberg så klart -- det var et omslag fra New Yorker.
Dutch[nl]
Dit is van Saul Steinberg natuurlijk -- het was een cover voor New Yorker.
Polish[pl]
To okładka New Yorkera, autorstwa Saula Steinberga.
Portuguese[pt]
É uma Saul Steinberg claro, foi capa do The New Yorker.
Romanian[ro]
E un Saul Steinberg, bineînțeles -- a fost pe coperta New Yorker.
Russian[ru]
Конечно, это Сол Стайнберг и его обложка журнала " Нью- Йоркер ".
Slovenian[sl]
Gre seveda za Saula Steinberga - za naslovnico New Yorkerja.
Serbian[sr]
To je Sol Stajnberg naravno -- to je bilo na naslovnici Njujorkera.
Turkish[tr]
Tabi, bu bir Saul Steinberg.
Vietnamese[vi]
Đó là một bức của Saul Steinberg -- đã từng ở trên trang bìa của tờ New Yorker.