Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الجدير بالذكر أن انتقال الموظفين هو القاعدة، وأن أي قسم أو وحدة للترجمة الشفوية في أي مركز عمل سوف تنقل منه وإليه وظائف في أي وقت.
English[en]
It should be noted that personnel movements are the rule and that at any time, at any duty station, one interpretation section/unit or another will show transfers in and out.
Spanish[es]
Cabe señalar que el movimiento del personal es muy común y que en cualquier momento y en cualquier lugar de destino habrá traslados en una sección/servicio de interpretación u otro.
French[fr]
Il est à noter que les mouvements de personnel sont fréquents et que les effectifs des sections ou groupes d’interprétation, quel que soit le lieu d’affectation, varient en fonction de ces mouvements.
Russian[ru]
Следует отметить, что кадровые перемещения — это норма и что в любое время в любом месте службы в той или иной секции устного перевода будет ситуация ухода старого сотрудника или прихода нового.
Chinese[zh]
应当指出,人员调动是常规,在任何时间,在任何工作地点,这个或那个口译科/股将会有口译员调入和调出。