Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Now, any appropriate life form that came within the field was altered so that it ultimately evolved into something suitable for the Fendahl to use, hmm?
Spanish[es]
Ahora, cualquier forma de vida adecuada que entra en el campo es alterado,... de modo que, en última instancia, evoluciona a algo adecuado... para que el Fendahl pueda usarlo, ¿no?
Hungarian[hu]
Bármilyen megfelelô életforma, ami a bejött a mezôbe, megváltozott és végül átalakult valami olyasmivé, ami megfelelt a Fendahlnak arra, hogy használja.
Portuguese[pt]
Qualquer forma de vida apropriada que chegou ao alcance do campo foi alterada de forma que ele ao final evoluiu em algo mais adequado ao uso pelo Fendahl, hmm?
Russian[ru]
Любая подходящая форма жизни, находящаяся в пределах этой области, подвергалась изменению, чтобы в конечном счете развиться в нечто пригодное к использованию Фендалом, хмм?