Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رمت دميتكِ في النفايه ؟
Czech[cs]
Vyhodila tvojí panenku do koše?
German[de]
Sie hat deine Puppe in den Müll geworfen?
English[en]
She threw your doll in the trash?
Spanish[es]
¿Ella echó tu muñeca a la basura?
Estonian[et]
Ta viskas su nuku prügikasti?
Finnish[fi]
Heittikö hän nukkesi roskikseen?
Hebrew[he]
היא זרקה את הבובה שלך לפח?
Croatian[hr]
Bacila je tvoju lutku u smeće?
Hungarian[hu]
Kidobta a babádat a szemétbe?
Norwegian[nb]
Kastet hun dukken din i søpla?
Portuguese[pt]
Ela atirou a boneca fora?
Romanian[ro]
Ţi-a aruncat păpuşa la gunoi?
Slovenian[sl]
Tvojo punčko je zavrgla?
Swedish[sv]
Kastade hon dockan i soporna?
Thai[th]
เธอโยนตุ๊กตาคุณทิ้งเหรอ
Chinese[zh]
她 把 你 的 娃娃 扔进 了 垃圾箱?