Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobrou noc, hochu.
German[de]
Gute Nacht, Kleiner Mann.
Greek[el]
Καληνύχτα, αγοράκι μου.
English[en]
Goodnight, little boy.
Spanish[es]
Buenas noches, chico.
Estonian[et]
Head ööd, väikemees.
Persian[fa]
شب بخیر كوچولو
French[fr]
Bonne nuit, jeune homme.
Hebrew[he]
לילה טוב, ילד קטן.
Croatian[hr]
Laku noć, dijete.
Indonesian[id]
Selamat malam, Nak.
Italian[it]
Buona notte, ragazzo.
Japanese[ja]
お やす み 僕 ちゃん
Dutch[nl]
Goedenacht, kleine jongen.
Polish[pl]
Dobranoc, chłopcze.
Portuguese[pt]
Boa noite, rapaz.
Romanian[ro]
Noapte bună, puştiule.
Russian[ru]
Доброй ночи, малец.
Slovak[sk]
Dobrú noc, chlapče.
Turkish[tr]
İyi geceler, evlat.
Vietnamese[vi]
Ngủ ngon nhóc.