Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Драконите под Великата пирамида ще бъдат изклани.
Bosnian[bs]
Zmajevi ispod Velike Piramide biće poklani.
Catalan[ca]
Els dracs sota la Gran Piràmide seran esquarterats.
Czech[cs]
Draci pod Velkou pyramidou budou utraceni.
Danish[da]
Dragerne under Den Store Pyramide bliver slået ihjel.
German[de]
Die Drachen unter der Großen Pyramide werden geschlachtet.
Greek[el]
Οι δράκοι που είναι κάτω από τη Μεγάλη Πυραμίδα θα σφαγιαστούν.
English[en]
The dragons beneath the Great Pyramid will be slaughtered.
Spanish[es]
Los dragones debajo de la Gran Pirámide serán asesinados.
Estonian[et]
Draakonid Suure Püramiidi all mõrvatakse.
Basque[eu]
Piramide Handiaren azpian dauden herensugeak akatuko ditugu.
Persian[fa]
اژدهایانی هم که زیرِ هرم بزرگ قرار دارن ، کُشته می شن
Finnish[fi]
Pyramidin alla pidetyt lohikäärmeet teurastetaan.
French[fr]
Les dragons sous la Pyramide seront massacrés.
Hebrew[he]
הדרקונים שנמצאים מתחת לפירמידה הגדולה יישחטו.
Croatian[hr]
Zmajevi ispod Velike piramide bit će zaklani.
Hungarian[hu]
A Nagy Piramis alatt tartott sárkányaidat lemészároljuk.
Indonesian[id]
Naga di bawah Piramida Agung akan dibantai.
Italian[it]
I draghi nei sotterranei della Grande Piramide verranno fatti a pezzi.
Georgian[ka]
პირამიდის ქვეშ მყოფი დრაკონები, დაკლულნი იქნებიან.
Lithuanian[lt]
Drakonai esantys po Didžiąja Piramide bus paskersti.
Macedonian[mk]
Змејовите под пирамидата ќе бидат убиени.
Norwegian[nb]
Dragene under pyramiden drepes.
Dutch[nl]
De draken onder de Grote Piramide worden afgeslacht.
Polish[pl]
Smoki spod Wielkiej Piramidy zostaną zabite.
Portuguese[pt]
Os dragões debaixo da Grande Pirâmide serão mortos.
Romanian[ro]
Dragonii de sub Marea Piramidă vor fi măcelăriţi.
Russian[ru]
Драконы под Великой Пирамидой будут забиты.
Slovenian[sl]
Zmaje pod Veliko piramido bodo zaklali.
Serbian[sr]
Zmajevi ispod velike piramide će biti ubijeni.
Swedish[sv]
Drakarna under den Stora pyramiden ska dödas.
Turkish[tr]
Büyük Piramit'in altındaki ejderhalar öldürülecek.
Ukrainian[uk]
А зміїв, що під Великою пірамідою, буде забито.
Vietnamese[vi]
Lũ rồng ở dưới Kim Tự Tháp sẽ bị giết.