Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) 100 килограма необезкостено месо е еквивалентно на 77 килограма обезкостено месо;
Czech[cs]
a) 100 kilogramů nevykostěného masa odpovídá 77 kilogramům vykostěného masa;
Danish[da]
a) svarer 100 kg ikke-udbenet kød til 77 kg udbenet kød
German[de]
a) 100 kg Fleisch mit Knochen entsprechen 77 kg Fleisch ohne Knochen;
Greek[el]
α) 100 χιλιόγραμμα κρέατος με οστά ισοδυναμούν προς 77 χιλιόγραμμα κρέατος άνευ οστών·
English[en]
(a) 100 kilograms of bone-in meat shall be equivalent to 77 kilograms of boneless meat;
Spanish[es]
a) 100 kilogramos de carne sin deshuesar equivaldrán a 77 kilogramos de carne deshuesada;
Estonian[et]
a) 100 kilogrammi kondiga liha vastab 77 kilogrammile kondita lihale;
Finnish[fi]
a) 100 kilogrammaa luullista lihaa vastaa 77:ää kilogrammaa luutonta lihaa;
French[fr]
a) 100 kilogrammes de viande non désossée équivalent à 77 kilogrammes de viande désossée;
Croatian[hr]
(a) 100 kilograma mesa s kostima jednako je 77 kilograma mesa bez kostiju;
Hungarian[hu]
a) a csontos hús 100 kilogrammja 77 kilogramm kicsontozott húsnak felel meg;
Italian[it]
a) 100 chilogrammi di carne non disossata equivalgono a 77 chilogrammi di carne disossata;
Lithuanian[lt]
a) 100 kg mėsos su kaulais atitinka 77 kg iškaulinėtos mėsos;
Latvian[lv]
a) 100 kilogrami neatkaulotas gaļas ir ekvivalenti 77 kilogramiem atkaulotas gaļas;
Dutch[nl]
a) stemt 100 kg vlees met been overeen met 77 kg vlees zonder been;
Polish[pl]
a) 100 kilogramów mięsa z kością odpowiada 77 kilogramom mięsa bez kości;
Portuguese[pt]
a) 100 quilogramas de carne com osso são equivalentes a 77 quilogramas de carne desossada;
Romanian[ro]
(a) 100 kg de carne nedezosată echivalează cu 77 kg de carne dezosată;
Slovak[sk]
a) 100 kilogramov nevykosteného mäsa zodpovedá 77 kilogramom vykosteného mäsa,
Slovenian[sl]
(a) 100 kilogramov mesa s kostmi ustreza 77 kilogramom mesa brez kosti;
Swedish[sv]
a) skall 100 kg kött med ben motsvara 77 kg urbenat kött,