Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لا تفعل الاوجه البلهاء هذه المرة
Bulgarian[bg]
Просто не прави идиотски фииономии този път.
English[en]
Just don't make goofy faces this time.
Spanish[es]
No pongas caras ridículas esta vez.
Hebrew[he]
אל תעשה פרצופים דביליים הפעם.
Croatian[hr]
OVAJ PUT NEMOJ RADITI GRIMASE.
Hungarian[hu]
De most ne vágj hülye pofákat!
Italian[it]
Stavolta pero'non fare smorfie.
Dutch[nl]
Geen gekke bekken trekken dit keer.
Portuguese[pt]
Só não faça caretas dessa vez.
Romanian[ro]
Să nu mai faci mutre!
Serbian[sr]
Ovaj put nemoj raditi grimase.