Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически вентили за готварски, съдове, съдове за пържене и печене, по-специално съдове под налягане
Czech[cs]
Neelektrické ventily pro varné, pečicí a opékací nádoby, zejména tlakové nádoby
Danish[da]
Ikke-elektriske ventiler til beholdere til kogning, stegning og bagning, særlig damptrykbeholdere
German[de]
Nicht elektrische Ventile für Koch-, Brat- und Backgefäße, insbesondere Dampfdruckgefäße
Greek[el]
Μη ηλεκτρικές βαλβίδες για δοχεία μαγειρικής, τηγανίσματος και ψησίματος, ειδικότερα δοχεία πίεσης ατμού
English[en]
Non-electric valves for cooking, frying and baking containers, in particular steam pressure containers
Spanish[es]
Válvulas no eléctricas para recipientes que sirven para cocinar, freír y hornear, en particular, recipientes a presión
Estonian[et]
Keedu-, praadimis- ja küpsetusanumate mitteelektrilised ventiilid, eelkõige aurusurveanumad
Finnish[fi]
Muut kuin sähkökäyttöiset venttiilit keitto-, paisto- ja leivonta-astioille, erityisesti painehöyryastioille
French[fr]
Soupapes non électriques destinées aux récipients pour cuire, rôtir et cuire au four, en particulier pour récipients à pression
Hungarian[hu]
Nem elektromos szelepek főző- és sütőedényekhez, különösen gőznyomásos edényekhez
Italian[it]
Valvole non elettriche per recipienti di cottura e da forno, in particolare recipienti a pressione
Lithuanian[lt]
Neelektriniai valgio virimo, skrudinimo ir kepimo indų vožtuvai, ypač maisto gaminimo aukšto slėgio garais indų
Latvian[lv]
Neelektriski vārsti vārīšanas, cepšanas pannām un cepšanas traukiem, jo īpaši tvaika spiediena traukiem
Maltese[mt]
Valvoli mhux elettriċi għal reċipjenti tat-tisjir, qali u ħami, speċjalment reċipjenti bil-pressjoni għolja
Dutch[nl]
Niet-elektrische kleppen voor kook-, braad- en bakpannen, met name stoomdrukketels
Polish[pl]
Nieelektryczne zawory do naczyń do gotowania, pieczenia, zwłaszcza naczynia parowe pod ciśnieniem
Portuguese[pt]
Válvulas não eléctricas para recipientes de cozer, fritar e assar, em especial recipientes de pressão de vapor
Romanian[ro]
Supape neelectrice pentru recipiente de gatit, de prajit si de copt, in special recipiente aflate sub presiunea aburilor
Slovak[sk]
Neelektrické ventily pre nádoby na varenie, opekanie a pečenie, najmä nádoby na tlak pary
Slovenian[sl]
Neelektrični ventili za posode za kuhanje, peko in cvrtje, predvsem parne posode na pritisk
Swedish[sv]
Icke elektriska ventiler för kok-, stek- och bakkärl, speciellt ångtryckkärl