Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tadyten disk s instrukcemi vás napojí na Damoklův meč, dokonalej obrannej systém.
Danish[da]
Denne diskette kobler dig lige ind på " Damoklessværdet ", det ultimative forsvarssystem.
German[de]
Diese Anleitungsdisk verbindet euch mit dem Schwert des Damokles, dem neuesten Defensiv-Waffensystem.
Greek[el]
Αυτό το δισκάκι οδηγιών σε βάζει στη Δαμόκλεια Σπάθη... το ύστατο αμυντικό όπλο.
English[en]
This instruction disk hooks you into the Sword of Damocles, the ultimate defensive weapon system.
Spanish[es]
Este pequeño disco te conecta con la Espada de Damocles, el más reciente sistema bélico de defensa.
French[fr]
Ce disque d'instructions vous branche sous l'Epée de Damoclès, l'ultime système de défense.
Hebrew[he]
דיסק ההוראות הזה מחבר אותך לחרב דמוקלס, נשק ההגנה האולטמטיבי.
Croatian[hr]
Disk s instrukcijama veže te izravno na Demoklov mač sustav modernog obrambenog naoružanja.
Hungarian[hu]
Ez a lemez kapcsolatot teremt Demoklész kardjával, egy védelmi fegyverrendszerrel.
Italian[it]
Questo dischetto di istrue'ioni ti aggancia alla Spada di Damocle, il massimo sistema armato di difesa.
Norwegian[nb]
Denne instruksjonsdisken hekter deg inn på Damokles'Sverd, det definitive våpenforsvar.
Dutch[nl]
Deze instructie-disk brengt je naar het Zwaard van Damocles. Het ultieme defensie-wapensysteem.
Polish[pl]
Ten dysk z instrukcjami podlaczy nas pod Miecz Damoklesa - szczyt systemu obrony zbrojnej.
Portuguese[pt]
Este disco vai ligar-nos à " Espada de Damocles ", o sistema defensivo final.
Romanian[ro]
Acest disc cu instrucţiuni te conecteaza la Sabia lui Damocles, cel mai recent sistem armat de aparare.
Slovenian[sl]
S pomočjo tega diska prideš v Demoklejev meč, najmodernejši obrambni sistem.
Serbian[sr]
Disk s instrukcijama veže te izravno na Demoklov mač sustav modernog obrambenog naoružanja.
Swedish[sv]
Den här instruktionsdisketten kopplar in en till damokles svärd, världens bästa försvarssystem.