Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не направим нещо, ще стоим тук цяла нощ.
Czech[cs]
Jestli nic neuděláme, budeme tu trčet celou noc!
German[de]
Ich will hier nicht übernachten.
English[en]
If we don't do something we're going to be stuck in here all night!
Spanish[es]
Si no hacemos algo, vamos a estar atrapados aquí toda la noche.
Hungarian[hu]
Ha nem teszünk valamit, egész éjjel itt leszünk.
Italian[it]
Se non facciamo qualcosa resteremo qui per tutta la notte!
Dutch[nl]
Als we niets doen zitten we vannacht nog hier.
Polish[pl]
Jeśli czegoś nie zrobimy, będziemy tu tkwić całą noc!
Portuguese[pt]
Se não fizermos algo que nós vamos ficar aqui a noite toda!
Romanian[ro]
Daca nu facem ceva, ramanem blocati aici toata noaptea!
Russian[ru]
Если мы не будем что-нибудь делать, то мы застрянем здесь на всю ночь.
Serbian[sr]
Ako ne uradimo nesto bicemo zaglavljeni ovde cele noci.
Turkish[tr]
Eğer bir şeyler yapmazsak tüm gece burada kapalı kalacağız!