Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die doel van reklame—wanneer dit op die ekonomie van toepassing is—is om produkte of dienste te verkoop.
Arabic[ar]
ان هدف الاعلان — عندما يطبَّق على الاقتصاديات — هو بيع المنتوجات والخدمات.
Cebuano[ceb]
Ang katuyoan sa paanunsiyo —kon ipadapat sa ekonomiya —mao ang pagbaligya ug mga produkto ug mga serbisyo.
Czech[cs]
Účelem reklamy — v ekonomickém uplatnění — je podpořit prodej výrobků nebo služeb.
Danish[da]
Hensigten med forretningsverdenens reklamer er at sælge produkter eller tjenesteydelser.
German[de]
Der Zweck von Werbekampagnen im Bereich der Wirtschaft besteht darin, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen.
Greek[el]
Ο σκοπός της διαφήμισης—όταν πρόκειται για τον οικονομικό τομέα—είναι να πουλάει προϊόντα ή υπηρεσίες.
English[en]
The purpose of advertising —when applied to economics— is to sell products or services.
Spanish[es]
El propósito de la publicidad en el comercio es vender productos y servicios.
Finnish[fi]
Silloin kun talouselämä käyttää mainontaa, mainonnan tarkoituksena on myydä tuotteita tai palveluksia.
French[fr]
Vendre des produits et des services, tel est le but — dans le domaine économique — de la publicité.
Croatian[hr]
Svrha reklamiranja je — kad se odnosi na ekonomiku — da se prodaju proizvodi i usluge.
Hungarian[hu]
A gazdasági életben a hirdetés célja a termékek vagy a szolgáltatások eladása.
Indonesian[id]
Tujuan periklanan—jika diterapkan dalam ilmu ekonomi—adalah untuk menjual barang atau jasa.
Iloko[ilo]
Ti panggep ti panagipablaak—no maiyaplikar iti ekonomia—isut’ panaglako kadagiti produkto wenno serbisio.
Italian[it]
Lo scopo della pubblicità commerciale è quello di vendere prodotti o servizi.
Japanese[ja]
経済学の観点から見た宣伝の目的は,製品やサービスを売ることです。
Korean[ko]
광고의 목적은—경제적인 관점에서 볼 때—제품이나 용역을 판매하는 것이다.
Norwegian[nb]
I den kommersielle verden er hensikten med informasjon — eller reklame — å fremme salget av varer og tjenester.
Dutch[nl]
Het doel van publiciteit — reclame, als wij het over economie hebben — is produkten of diensten te verkopen.
Northern Sotho[nso]
Morero wa go dira phatlalatšo —ge o dirišwa go tša boiphedišo —ke go rekiša ditšweletšwa goba ditirelo.
Nyanja[ny]
Cholinga cha kusatsa malonda—pamene tifika ku zachuma—ndicho kugulitsa zinthu kapena mautumiki.
Polish[pl]
Sprzedaż produktów lub usług ma ułatwić reklama.
Portuguese[pt]
O objetivo da publicidade — quando aplicada à economia — é vender produtos ou serviços.
Romanian[ro]
Scopul publicităţii comerciale este de a vinde produse sau servicii.
Russian[ru]
Цель рекламных кампаний в области экономики — продавать продукты или услуги.
Slovak[sk]
Účelom reklamy — ako sa používa v ekonomike — je predať výrobky alebo služby.
Slovenian[sl]
Glavni namen ekonomsko propagandnih reklam je čim večja prodaja izdelkov in uslug.
Shona[sn]
Donzo rokuzivisa—parinoshandisirwa kumigariro yezvemari—nderokutengesa zvibereko kana kuti mabasa.
Serbian[sr]
Svrha reklamiranja je — kad se odnosi na ekonomiku — da se prodaju proizvodi i usluge.
Southern Sotho[st]
Morero oa phatlalatso khoebong ke ho rekisa lihlahisoa kapa litšebeletso.
Swedish[sv]
Syftet med annonsering — i kommersiella sammanhang — är att främja försäljningen av varor eller tjänster.
Thai[th]
วัตถุ ประสงค์ ของ การ โฆษณา—เมื่อ ใช้ ใน ด้าน เศรษฐกิจ—คือ เพื่อ จะ ขาย สินค้า หรือ บริการ.
Tagalog[tl]
Ang layunin ng pag-aanunsiyo —kapag ikinapit sa ekonomiya— ay upang magbili ng mga produkto o mga serbisyo.
Tswana[tn]
Boikaelelo jwa ipapatso—mo itsholelong—ke go rekisa dilwana tse di dirilweng kgotsa ditlamelo.
Tahitian[ty]
Te tapao o te ohipa faatianianiraa—i te pae faanavairaa faufaa—o te hooraa ïa i te mau tauihaa aore ra te mau faufaa.
Ukrainian[uk]
Мета реклами — що стосується економіки — продаж товарів і надання послуг.
Xhosa[xh]
Injongo yokubhengeza izinto —xa kusetyenziswa kwinkqubo yezoqoqosho— kukuthengisa imveliso okanye ukubhengeza izinto ezenzelwa abantu.
Chinese[zh]
按经济学来说,广告的目的是为了推销产品或服务。
Zulu[zu]
Injongo yokukhangisa—lapho kusetshenziswa kwezomnotho—iwukudayisa imikhiqizo noma izinkonzo.