Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co říká staré přísloví, synkové?
German[de]
Wie heißt die alte Weisheit, meine Söhnchen?
Greek[el]
Τί λέει η παλιά παροιμία, παιδιά μου?
English[en]
How does the old saying go, my sonnies?
Spanish[es]
¿Cómo es que dice el dicho, muchachos?
Croatian[hr]
Kako ide stara izreka, sineki moji?
Italian[it]
Come fa il vecchio detto, figlioli?
Polish[pl]
Jak brzmiało to stare porzekadło?
Portuguese[pt]
Como dizia o velho ditado, meus filhos?
Romanian[ro]
Cum e vorba aia veche, fiii mei?
Russian[ru]
Помните старую поговорку, ребятки?
Slovak[sk]
Ako hovorí staré príslovie, synkovia?
Serbian[sr]
Kako ide stara izreka, sineki moji?