Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще проверя за копринени вратовръзки на мъжете от партито.
Czech[cs]
Kontroluji hedvábné kravaty na mužích na večírku.
Danish[da]
Jeg tjekker mændenes slips til festen.
Greek[el]
Τσεκάρω τους άνδρες του πάρτι για μεταξωτή γραβάτα.
English[en]
I'm checking for silk neckties on the men at the party.
Spanish[es]
Revisé a los hombres con corbata de seda en la fiesta.
Finnish[fi]
Tarkistan juhlassa olleiden miesten solmiot.
French[fr]
Je cherche les cravates en soie sur les hommes de la fête.
Hebrew[he]
אני בודקת את עניבות המשי של הגברים במסיבה.
Hungarian[hu]
Ellenőrzöm a selyem nyakkendőket a partin lévő férfiakon.
Italian[it]
Sto cercando delle cravatte di seta indossate dagli uomini alla festa.
Dutch[nl]
Ik ga na of de mannen op het feest zijden dassen droegen.
Polish[pl]
Sprawdzam jedwabne fulary mężczyzn na przyjęciu.
Portuguese[pt]
Estou verificando gravatas de seda nos homens da festa.
Romanian[ro]
Mă uit la cravatele de mătase ale bărbaţilor de la petrecere.
Slovenian[sl]
Na zabavi iščem moške svilene kravate.
Turkish[tr]
Erkeklerin ipek kravatlarını kontrol ediyorum.