Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tony, ty máš ale svaly.
Danish[da]
Sikke et muskelbundt.
English[en]
Tony, you're all muscle.
Spanish[es]
Tony, eres todo músculo.
Estonian[et]
Tony, sa oled üleni musklis.
Finnish[fi]
Olet pelkkää lihasta.
French[fr]
Tony, tu es tout en muscle.
Hungarian[hu]
Tony, te csupa izom vagy.
Dutch[nl]
Wat een spieren.
Polish[pl]
Tony ty masz tylko mieśnie.
Portuguese[pt]
Tony, és todo músculo.
Slovak[sk]
Tony, ty máš ale svaly.
Swedish[sv]
Du är ju bara muskler.
Turkish[tr]
Tony, her yerin kasmış senin.