Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Skvělý britský romanopisec Joseph Conrad, narozený jako Józef Teodor Konrad Korzeniowski polským rodičům na Ukrajině pod vládou Rusů, řekl, že slova jsou největším nepřítelem skutečnosti.
German[de]
Der große britische Romanschriftsteller Joseph Conrad, als Sohn polnischer Eltern in der von Russland regierten Ukraine unter dem Namen Józef Teodor Konrad Korzeniowski geboren, meinte, dass Worte die größten Feinde der Realität seien.
English[en]
The great British novelist Joseph Conrad, born Józef Teodor Konrad Korzeniowski to Polish parents in Russian-ruled Ukraine, said that words are the biggest enemy of reality.
Spanish[es]
El gran novelista británico, Joseph Conrad, que nació con el nombre de Józef Teodor Konrad Korzeniowski Józef Teodor Konrad Korzeniowski Józef Teodor Konrad Korzeniowski Józef Teodor Konrad KorzeniowskiJózef Teodor Konrad Korzeniowski, de padres polacos en la Ucrania gobernada por Rusia, decía que las palabras eran el peor enemigo de la realidad.
French[fr]
Le grand romancier britannique Joseph Conrad, né Józef Teodor Konrad Korzeniowski de parents polonais en Ukraine sous domination russe, disait que les mots sont le plus grand ennemi de la réalité.
Russian[ru]
Великий британский писатель-романист Джозеф Конрад, урожденный Джозеф Теодор Конрад Корженевский, родители которого были поляки, проживавшие на Украине, утверждал, что слова - это самые большие враги реальности.