Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
navrhuje, aby členským státům byly poskytnuty prostředky EU, které budou použity na obnovu budov a čtvrtí;
German[de]
schlägt vor, dass EU-Finanzmittel bereitgestellt und von den Mitgliedstaaten verwendet werden, um Gebäude und Stadtviertel zu modernisieren;
English[en]
Proposes that EU funding be allocated and used by Member States in order to retrofit buildings and neighbourhoods;
Spanish[es]
Propone que los Estados miembros asignen y destinen recursos financieros de la UE a la rehabilitación de edificios y barrios;
Estonian[et]
teeb ettepaneku, et liikmesriikidele eraldataks ELi vahendeid, mida nad kasutaksid olemasolevate ehitiste ja linnaosade kaasajastamiseks;
Finnish[fi]
ehdottaa, että EU-rahoitusta myönnetään jäsenvaltioille ja että ne käyttäisivät tätä rahoitusta rakennusten ja asuinalueiden parantamiseksi;
Hungarian[hu]
javasolja, hogy az EU különítsen el forrásokat tagállamok általi felhasználás érdekében épületek és lakónegyedek korszerűsítésére;
Italian[it]
propone che i fondi dell'UE siano assegnati e utilizzati dagli Stati membri al fine di riadattare edifici e quartieri;
Latvian[lv]
iesaka piešķirt ES finansējumu dalībvalstīm, un tas ir jāizmanto, lai modernizētu ēkas un mikrorajonus;
Dutch[nl]
stelt voor dat communautaire middelen worden uitgetrokken en door de lidstaten gebruikt om gebouwen en wijken te vernieuwen;
Polish[pl]
proponuje, aby fundusze UE zostały przyznane i wykorzystane przez państwa członkowskie na doposażenie i modernizację budynków i otoczenia;
Portuguese[pt]
Propõe que sejam atribuídos aos Estados-Membros fundos da UE para a reabilitação de edifícios e bairros;
Slovenian[sl]
predlaga, da se državam članicam dodelijo finančna sredstva EU in da jih te uporabljajo za obnovo zgradb in sosesk;
Swedish[sv]
Europaparlamentet föreslår att medlemsstaterna tilldelas EU‐medel för att i efterhand utrusta byggnader och bostadsområden.