Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
18 Ulykken vil ramme landet hvor insekterne svirrer med deres vinger,
English[en]
18 Woe to the land of whirring insect wings
Hindi[hi]
18 कीड़ों से भिनभिनाते देश पर धिक्कार है!
Italian[it]
18 Guai al paese delle ronzanti ali d’insetto,
Korean[ko]
18 에티오피아의 강들 근처의 땅,
Malayalam[ml]
18 എത്യോ പ്യൻ നദിക ളു ടെ തീരത്തുള്ള ദേശത്തി ന്,
Norwegian[nb]
18 Ve landet med summende insektvinger,
Dutch[nl]
18 Wee het land van de gonzende insectenvleugels
Portuguese[pt]
18 Ai da terra do zumbido de insetos alados,
Swedish[sv]
18 Olycka ska drabba landet som surrar av insekter,
Tamil[ta]
18 ஆறுகள் ஓடும் பகுதியில் பூச்சிகளின் சிறகொலி கேட்கிற எத்தியோப்பிய தேசத்துக்கு ஐயோ கேடு!
Tatar[tt]
18 Кайгы! Хәбәшстан елгалары өлкәсендәге
Ukrainian[uk]
18 Горе краю крилатих комах, які дзижчать,—