Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُقترح كخطوة أولى وضع خريطة تقارن ما بين غايات الفريق العامل المفتوح باب العضوية وتحليلها فيما يتعلق بالأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة (الاقتصادي والاجتماعي والبيئي) وتوصيات مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين بغرض تحديد أوجه الترابط والتداخل والفجوات.
English[en]
It is suggested that as a first step the Open Working Group targets should be mapped against each other and analysed with respect to the three dimensions of sustainable development (economic, social and environmental) and the Conference of European Statisticians recommendations in order to identify interlinkages, overlaps and gaps.
Spanish[es]
Se sugiere, como primera medida, que los objetivos del Grupo de Trabajo Abierto se cotejen entre sí y se analicen en relación con las tres dimensiones del desarrollo sostenible (económica, social y ambiental) y las recomendaciones de la Conferencia de Estadísticos Europeos, a fin de detectar posibles interrelaciones, superposiciones y lagunas.
French[fr]
On pourrait, dans un premier temps, comparer les différentes cibles arrêtées par le Groupe de travail ouvert et les analyser à la lumière des trois dimensions du développement durable (économiques, sociales et environnementales) et des recommandations de la Conférence des statisticiens européens, de façon à repérer d’éventuelles interactions et de possibles chevauchements et lacunes.
Russian[ru]
В качестве одного из первых шагов в этом направлении предлагается сопоставить целевые показатели Рабочей группы открытого состава, а также проанализировать их с учетом трех компонентов устойчивого развития (экономический, социальный и экологический компоненты) и рекомендациями Конференции европейских статистиков, с тем чтобы выявить взаимосвязи, случаи дублирования и пробелы.
Chinese[zh]
建议首先对开放工作组的具体目标进行相互比对,并按照可持续发展的三个层面(经济、社会和环境)和欧洲统计员会议的建议进行分析,以查明关联、重叠和缺口。