Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De samfundsmæssige og økologiske følgeomkostninger må for fremtiden indregnes i energipriserne.
German[de]
Die sozialen und ökologischen Folgekosten müssen in Zukunft integraler Bestandteil der Energiepreise werden.
Greek[el]
Το κόστος από τις κοινωνικές και οικολογικές συνέπειες πρέπει στο μέλλον να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της τιμής της ενέργειας.
English[en]
Social and ecological costs must in future be an integral element of energy prices.
Spanish[es]
Los costes sociales y ecológicos deben formar parte integrante de los precios de la energía en el futuro.
Finnish[fi]
Energian käytöstä aiheutuvien yhteiskunnallisten ja ekologisten kustannusten on tulevaisuudessa oltava kiinteä osa energiasta maksettavaa hintaa.
French[fr]
Les coûts sociaux et écologiques devront être, à l'avenir, partie intégrante du prix de l'énergie.
Italian[it]
I costi sociali ed ecologici dovranno in futuro far parte integrante dei prezzi energetici.
Dutch[nl]
De financiële gevolgen op sociaal en milieugebied dienen voortaan structureel in de energieprijzen te worden doorberekend.
Portuguese[pt]
Os preços da energia deverão, no futuro, ter integralmente em conta os subsequentes custos sociais e ecológicos.
Swedish[sv]
De sociala och ekologiska följdkostnaderna måste i framtiden bli en integrerad komponent i energipriserna.