Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و قد لاحظت أنها كانت تمزح.
Bulgarian[bg]
Забелязах, че тя беше много енергична.
Greek[el]
Παρατήρησα πως χαζολογούσε.
English[en]
And I noticed that she was clowning around.
Spanish[es]
Y me di cuenta que ella estaba haciendo caretas y tonteando.
French[fr]
Et j'ai remarqué qu'elle faisait le clown.
Hebrew[he]
הבחנתי שהיא השתובבה הרבה.
Croatian[hr]
Primijetio sam da se ludirala.
Italian[it]
E notai che lei stava facendo la pagliaccia.
Japanese[ja]
彼女がふざけまわっているところ
Korean[ko]
저는 그녀가 매우 익살스런 학생임을 알았습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
تێبینیم کرد کە لەو ناوەدا خەریکی گاڵتە کردن بوو
Dutch[nl]
Ik zag dat ze lol aan het trappen was.
Polish[pl]
Zauważyłem, że się wygłupiała.
Portuguese[pt]
Reparei que ela estava a fazer palhaçadas.
Romanian[ro]
Am observat că făcea pe clovnul.
Russian[ru]
И я заметил, что она дурачилась.
Serbian[sr]
Приметио сам да тера шегу свуда.
Vietnamese[vi]
Và tôi thấy cô bé đang đùa giỡn.