Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن يوما ما إذا نجحنا من الممكن أن تؤدي هذه التكنولوجيا إلى استئصال فيروس الإيدز من الجسم بشكل كامل.
Czech[cs]
Ale jednou, pokud to bude úspěšné, může tato technologie vést k úplnému odstranění HIV v těle.
Danish[da]
Men en skønne dag, hvis alt går vel, kan teknologien føre til - - en fuldstændig udryddelse af HIV i kroppen.
Greek[el]
Όμως μια μέρα, σε περίπτωση επιτυχίας αυτή η τεχνολογία μπορεί να οδηγήσει σε πλήρη εξάλειψη του HIV από το σώμα.
English[en]
But one day, if successful, this technology can lead to complete eradication of HIV in the body.
Spanish[es]
Pero un día, si tiene éxito, esta tecnología puede conducir a la erradicación total del VIH del cuerpo.
Persian[fa]
اما یک روز، در صورت موفقیت، این تکنولوژی میتواند منجر به ریشه کن کردن کامل اچ ای وی در بدن شود.
French[fr]
Mais un jour, en cas de succès, cette technologie pourra éliminer le VIH du corps humain.
Galician[gl]
Pero un día, se ten éxito, esta tecnoloxía pode conducir a unha completa erradicación do VIH do corpo.
Hebrew[he]
אבל יום אחד, אם נצליח, הטכנולוגיה הזו תוכל להוביל להכחדה של HIV בגוף.
Croatian[hr]
No jednog dana, ako bude uspješna, ova bi tehnologija mogla dovesti do potpunog iskorijenjenja HIV-a u tijelu.
Indonesian[id]
Namun suatu hari, jika berhasil, teknologi ini dapat membawa kita pada pemberantasan HIV secara total di tubuh.
Italian[it]
Ma un giorno, se avremo successo, questa tecnologia può portare alla completa eliminazione dell'HIV nel corpo.
Lithuanian[lt]
Bet vieną dieną, jei pasiseks, ši technologija gali vesti prie visiško ŽIV išnaikinimo kūne.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့ အောင်မြင်သွားရင် ဒီနည်းပညာက ကိုယ်တွင်းက HIV ကို အပြီးတိုင် အမြစ်ဖြတ်ဖို့ ဦးဆောင်နိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Maar als het succesvol is, kan deze technologie ooit leiden tot volledige uitroeiing van het hiv-virus in het lichaam.
Polish[pl]
Ale przy odrobinie szczęścia, pewnego dnia ta technologia może prowadzić do całkowitego usunięcia HIV z organizmu.
Portuguese[pt]
Mas um dia, se for eficaz, esta tecnologia pode levar à completa erradicação do VIH no corpo.
Romanian[ro]
Însă, într-o zi, dacă are succes, această tehnologie poate duce la eradicarea completă a virusului HIV din organism.
Slovak[sk]
Ale jedného dňa môže táto technológia, ak bude mať úspech, úplne odstrániť z tela vírus HIV.
Slovenian[sl]
A nekega dne, če bo uspešna, ta tehnologija lahko vodi v popoln izbris virusa HIV iz telesa.
Telugu[te]
కాని విజయవంతం అయినప్పుడు ఈ సాంకేతిక పరిజ్ఞానం శరీరంలో HIVను పూర్తిగా నిర్ములిస్తుంది
Thai[th]
แต่สักวันหนึ่ง หากประสบความสําเร็จ เทคโนโลยีนี้สามารถนําไปสู่ การกําจัดเชื้อเอชไอวีในร่างกายอย่างสมบูรณ์
Turkish[tr]
Ama eğer başarıya ulaşırsa, bu teknoloji bir gün HIV'in vücuttan tamamen silinmesini sağlayabilir.
Ukrainian[uk]
Та одного дня, в разі успіху, нова технологія зможе повністю знищити ВІЛ в організмі.
Chinese[zh]
现在这个看起来还不成熟, 但如果能够成功, 终有一天,可以用这项技术 来彻底根除人体中的HIV。