Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Broers van Frankryk, Kenia en Uganda het gekom om dit by te woon.
Arabic[ar]
وقد اتى اخوة من أوغندا وفرنسا وكينيا لحضوره.
Bemba[bem]
Bamunyinefwe ukufuma ku France, Kenya, na Uganda nabo balisangilweko.
Cebuano[ceb]
Ang mga igsoon gikan sa France, Kenya, ug Uganda nangabot aron motambong.
Czech[cs]
Přijeli bratři z Francie, Keni a Ugandy.
Danish[da]
Der kom brødre fra Frankrig, Kenya og Uganda for at deltage.
German[de]
Auch Brüder aus Frankreich, Kenia und Uganda reisten an.
Greek[el]
Είχαν έρθει να την παρακολουθήσουν και Μάρτυρες από τη Γαλλία, την Κένυα και την Ουγκάντα.
English[en]
Brothers from France, Kenya, and Uganda came to attend.
Estonian[et]
Saabus ka vendi Kenyast, Prantsusmaalt ja Ugandast.
Finnish[fi]
Vieraita saapui Keniasta, Ranskasta ja Ugandasta.
Hiligaynon[hil]
May nag-abot nga mga kauturan halin sa Kenya, Pransia, kag Uganda.
Croatian[hr]
Na kongres su došla braća iz Francuske, Kenije i Ugande.
Hungarian[hu]
Franciaországból, Kenyából és Ugandából is érkeztek küldöttek.
Armenian[hy]
Ֆրանսիայից, Քենիայից եւ Ուգանդայից եղբայրներ էին եկել։
Indonesian[id]
Saudara-saudari dari Kenya, Prancis, dan Uganda datang untuk hadir.
Iloko[ilo]
Immay timmabuno dagiti kakabsat manipud France, Kenya, ken Uganda.
Italian[it]
Vennero ad assistervi Testimoni di Francia, Kenya e Uganda.
Japanese[ja]
フランス,ケニア,ウガンダから来た兄弟たちも出席しました。
Georgian[ka]
მასზე დასასწრებად ძმები ჩავიდნენ საფრანგეთიდან, კენიიდან და უგანდიდან.
Korean[ko]
키갈리에 있는 한 왕국회관의 뜰이 대회 장소로 정해졌으며 우간다와 케냐와 프랑스에서 형제들이 왔습니다.
Malagasy[mg]
Nisy rahalahy avy any Frantsa, Kenya ary Ogandà koa tonga.
Norwegian[nb]
Det kom brødre fra Frankrike, Kenya og Uganda for å overvære stevnet.
Dutch[nl]
Het werd bijgewoond door Getuigen uit Frankrijk, Kenia en Oeganda.
Polish[pl]
Przybyli na nie delegaci z Francji, Kenii i Ugandy.
Portuguese[pt]
Vieram irmãos da França, Quênia e Uganda.
Rundi[rn]
Hari abavukanyi bo mu Bufaransa, mu Buganda no muri Kenya baje kuri iryo hwaniro.
Romanian[ro]
Cu această ocazie au venit fraţi din Franţa, Kenya şi Uganda.
Russian[ru]
На конгресс приехали братья из Кении, Уганды и Франции.
Kinyarwanda[rw]
Abavandimwe bo mu Bufaransa, Kenya na Uganda bari barijemo.
Slovak[sk]
Prišli naň aj bratia z Francúzska, Kene a Ugandy.
Slovenian[sl]
Udeležili so se ga Priče iz Francije, Kenije in Ugande.
Shona[sn]
Hama dzekuFrance, Kenya, neUganda dzakauya kugungano iri.
Albanian[sq]
Për ta ndjekur këtë kongres, erdhën vëllezër nga Franca, Kenia dhe Uganda.
Serbian[sr]
Došli su Svedoci iz Francuske, Kenije i Ugande.
Southern Sotho[st]
Barab’abo rōna ba tsoang Fora, Kenya le Uganda ba ne ba le teng.
Swedish[sv]
Vittnen från Frankrike, Kenya och Uganda kom också dit.
Swahili[sw]
Ndugu kutoka Kenya, Ufaransa, na Uganda walihudhuria.
Congo Swahili[swc]
Ndugu kutoka Kenya, Ufaransa, na Uganda walihudhuria.
Tagalog[tl]
Dumating ang mga kapatid mula sa France, Kenya, at Uganda.
Turkish[tr]
Fransa’dan, Kenya’dan ve Uganda’dan kardeşler de gelmişti.
Tsonga[ts]
Vamakwerhu lava humaka eFurwa, eKenya ni le Uganda va tile entsombanweni wolowo.
Ukrainian[uk]
На цей конгрес приїхали вісники з Кенії, Уганди і Франції.
Xhosa[xh]
Kweza abazalwana baseFransi, eKenya naseUganda.
Chinese[zh]
参加这次大会的也有来自法国、肯尼亚和乌干达的弟兄姊妹。
Zulu[zu]
Kweza abafowethu abavela eFrance, eKenya nase-Uganda.