Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко дълго си била в криогенен сън?
Bosnian[bs]
Imaš li pojma koliko dugo si bila u hibernaciji?
Czech[cs]
Víte, jak dlouho jste mohla být v hyperspánku?
German[de]
Wissen Sie, wie lange Sie im Hyperschlafwaren?
Greek[el]
Ξέρεις πόσο καιρό είσαι σε υπερ-ύπνωση;
English[en]
How long were you in hyper sleep?
Spanish[es]
¿Tienes idea de cuánto llevas en hipersueño?
Estonian[et]
On sul aimu, kaua sa hüperunes oled viibinud?
Finnish[fi]
Tiedätkö yhtään, kuinka kauan olet ollut hyperunessa?
French[fr]
Vous êtes restée longtemps en hyper-sommeil?
Hebrew[he]
יש לך מושג כמה זמן היית במצב שינה?
Croatian[hr]
Imaš li pojma koliko dugo si bila u hibernaciji?
Hungarian[hu]
Tudja, mennyi ideig volt hibernált állapotban?
Italian[it]
Ha idea di quanto a lungo è stata in ipersonno?
Macedonian[mk]
Колку долго беше во хибернација?
Dutch[nl]
Hoe lang heb je in hyper-sIaap gelegen?
Polish[pl]
Wiesz, jak długo byłaś zahibernowana?
Portuguese[pt]
Tens ideia de quanto tempo estiveste em hiper-sono?
Romanian[ro]
Ai idee cât timp ai rămas în stare de supersomn?
Slovenian[sl]
Morda veš, kako dolga je bila hibernacija?
Serbian[sr]
Znaš li koliko si bila u hipersnu?
Swedish[sv]
Har ni någon uppfattning om hur länge ni har legat i hypersömn?
Turkish[tr]
Ne kadar süre, derin uykuda olduğunu biliyor musun?