Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصاحب الخط ، بدون شك ، أعسر
Czech[cs]
Napsal to bez pochyby levák.
Danish[da]
Kalligrafien er skrevet af en venstrehåndet.
German[de]
Die Schrift stammt zweifellos von einem Linkshänder.
Greek[el]
Η καλλιγραφία, χωρίς αμφιβολία, αριστερόχειρα.
English[en]
The calligraphy's, without question, left-handed.
Spanish[es]
La caligrafía es, sin duda, de un zurdo.
Hebrew[he]
צורת האותיות היא ללא ספק, של שמאלי.
Croatian[hr]
Ovo je pisao ljevak.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy a sorokat bal kézzel írták.
Italian[it]
Ora, la calligrafia è, senza alcun dubbio, di un mancino.
Norwegian[nb]
Kalligrafien er skrevet av en keivhendt.
Dutch[nl]
Het handschrift is van een linkshandige.
Polish[pl]
Pismo jest niewątpIiwie Ieworęczne.
Portuguese[pt]
A caligrafia é de um canhoto, sem dúvida.
Romanian[ro]
Scrisul este, fără îndoială, al unui stângaci.
Slovenian[sl]
Pisava je nedvomno Ievičarjeva.
Serbian[sr]
Rukopis je, van svake sumnje pisan levom rukom.
Swedish[sv]
Kalligrafin är tveklöst vänsterhänt.
Turkish[tr]
Elyazısından solak biri olduğu besbelli.