Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда като Пол Бъниън.
Czech[cs]
Super, budu jako Paul Bunyan se špičatýma ušima.
German[de]
Oh cool, dann bin ich wie der legendäre Holzfäller Paul Bunyan, nur mit spitzen Ohren.
Greek[el]
Τέλεια, θα είμαι ένας ξυλοκόπος με μυτερά αυτιά.
English[en]
Oh cool, I'll be like a pointy-eared Paul Bunyan.
Spanish[es]
Genial, seré como un Paul Bunyan de orejas puntiagudas.
Finnish[fi]
Olenkin siis suippokorvainen metsuriäijä.
French[fr]
Génial, je serai un bûcheron aux oreilles pointues.
Hebrew[he]
מגניב, אהיה פול באניין עם אוזניים מחודדות.
Hungarian[hu]
Klassz, én leszek a hegyesfülű Paul Bunyan.
Italian[it]
Oh figo, mi sento come un Paul Bunyan con le orecchie a punta.
Dutch[nl]
Vet, ik zal eruit zien als Paul Bunyan met puntige oren.
Polish[pl]
Będę Paulem Bunyanem z kalafiorami.
Portuguese[pt]
Fixe, vou ser como um elfo do Paul Bunyan.
Russian[ru]
О, круто, я буду, как заостренный-ушастый Поль Баньян
Slovenian[sl]
Kul, bom kot koničasto-uhi Martin Krpan.
Serbian[sr]
Kul. Biću ušati drvoseča Pol Banjan.
Swedish[sv]
Coolt, jag blir som Paul Bunyan med spetsiga öron.