Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ يستعمل الهاتف من خط مكتبه.
Bulgarian[bg]
Набира номер от телефона в офиса.
Czech[cs]
Vytáčí telefon z linky ve své kanceláři.
Greek[el]
Παίρνει τηλέφωνο από την γραμμή στο γραφείο του.
English[en]
He's dialing the phone from the line in his office.
Spanish[es]
Está marcando el teléfono desde la línea de su oficina.
French[fr]
Il est en train d'appeler du téléphone de son bureau.
Hebrew[he]
הוא מחייג מהטלפון שבמשרד שלו.
Croatian[hr]
BIRA BROJ S TELEFONA IZ SVOG UREDA.
Hungarian[hu]
Éppen az irodai telefonon tárcsázik.
Indonesian[id]
Ia melakukan panggilan dari telepon kantornya.
Italian[it]
Sta usando il telefono dell'ufficio.
Norwegian[nb]
Han ringer fra kontortelefonen.
Dutch[nl]
Hij belt met z'n telefoon in z'n kantoor.
Polish[pl]
Dzwoni gdzieś ze swojego biura.
Portuguese[pt]
Ele está a marcar um número de telefone pela linha do escritório.
Romanian[ro]
El apelează telefonul de la linia din biroul său.
Russian[ru]
Он набирает номер в своем офисе.
Serbian[sr]
Okreće broj sa telefona u kancelariji.
Swedish[sv]
Han ringer från kontoret.
Turkish[tr]
Ofisindeki sabit hattan arama yapıyor.