Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvorfor, spurgte jeg mig selv, ønskede de hvide at holde os nede?
Greek[el]
Αλλά γιατί, έλεγα μέσα μου, ήθελαν οι λευκοί να μας έχουν κατωτέρους των;
English[en]
But why, I asked myself, did whites want to keep us down?
Spanish[es]
Pero ¿por qué, me preguntaba yo misma, querían reprimirnos los blancos?
Finnish[fi]
Mutta ihmettelin itsekseni, miksi valkoiset halusivat estää meitä nousemasta.
French[fr]
Mais, me demandais- je, pourquoi les Blancs nous méprisent- ils ?
Italian[it]
Ma perché, mi chiedevo, i bianchi volevano tenerci soggetti?
Japanese[ja]
しかし,白人はなぜわたしたちを低めておこうとするのだろうか,とわたしは煩もんしました。
Korean[ko]
그러나, 왜 백인들은 우리를 억압하는가?
Dutch[nl]
Maar waarom, zo vroeg ik mij af, wilden de blanken ons laag houden?
Portuguese[pt]
Mas, por que, perguntei-me, queriam os brancos manter-nos oprimidos?
Swedish[sv]
Men varför, frågade jag mig själv, ville de vita hålla oss nere?