Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След Манхайм, когато спечелим войната, ще се приберем у дома.
Bosnian[bs]
Trebamo odvesti Winleyja u Manhaye, kad završi rat, idemo kući.
Czech[cs]
Dorazíme do Mannheimu, vyhrajeme a jedem domů.
Danish[da]
Når først Winley når til Manhaye, så vinder vi krigen, og kan tage hjem.
Greek[el]
Θα πάμε τον Γουίνλεη στο Μάνχαι, κερδάμε τον πόλεμο και πάμε σπίτια μας.
English[en]
We just gotta get Winley to Manhay... win the war, and go home.
Spanish[es]
Es mejor que llevemos a Winley a Manhaye, ganemos la guerra y volvamos a casa.
Estonian[et]
Peame Winley Manhaye'sse viima, sõja võitma ja saame koju minna.
Persian[fa]
ما فقط بايد وينلي رو به منهاي برسونيم برنده ي جنگ ، ميريم خونه
Finnish[fi]
Meidän pitää saada Winley Mannheimiin, - voittaa sota ja lähteä kotiin
French[fr]
Il suffit de mener Winley à Manhay, de gagner la guerre et de rentrer.
Hebrew[he]
נביא את וינלי למנהאיי, ננצח במלחמה ונחזור הביתה.
Croatian[hr]
Trebamo odvesti Winleyja u Manhaye, kad završi rat, idemo kući.
Hungarian[hu]
Elvisszük Winley-t Manhaye-ba, megnyerjük a háborút és hazamegyünk.
Indonesian[id]
Kita harus membantu untuk Manhay Winley memenangkan perang ini dan pulang
Norwegian[nb]
Vi må få Winley til Manhay... Og vinne krigen og dra hjem.
Dutch[nl]
Eerst Winley naar Manhaye brengen, de oorlog winnen en dan naar huis.
Polish[pl]
Winley dostarczy to co ma dla Manhay. Wygramy tę wojnę i wrócimy do domu.
Portuguese[pt]
É melhor levarmos o Winley a Manhaye, vencermos a guerra e voltar para casa.
Romanian[ro]
E bine că-l ducem pe Winley la Manhaye. Vom câştiga războiul şi vom merge acasă.
Slovenian[sl]
Winleya morava odpeljati v Manhaye. Ko se konča vojna, greva domov.
Serbian[sr]
Trebamo odvesti Winleyja u Manhaye, kad završi rat, idemo kući.
Swedish[sv]
När Winley kommer fram till Manhaye, så vinner vi kriget, och kan åka hem.
Turkish[tr]
Winley'i Menai'a ulaştırıp savaşı kazanacak ve eve gideceğiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải giúp Winley tới Manhay thắng cuộc chiến này và về nhà