Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това значително ще увеличи капацитета на Европа за ограничаване на риска от облаци отпадъци и отломки и тяхното увеличаване в дългосрочен план в ниската околоземна орбита.
Czech[cs]
Významně by tak zvýšila schopnost Evropy předcházet riziku, které představují shluky vesmírného odpadu a jejich dlouhodobé šíření v nižších polohách zemské oběžné dráhy.
Danish[da]
Dette vil indebære en betydelig forøgelse af Europas mulighed for at begrænse risikoen for skyer af rumskrot og for, at disse spredes til et lavt kredsløb om Jorden på længere sigt.
German[de]
Damit wäre Europa besser in der Lage, das mit Trümmerwolken und ihrem langfristigen Anwachsen in der erdnahen Umlaufbahn verbundene Risiko zu vermindern.
Greek[el]
Αυτό θα αυξήσει σημαντικά την ικανότητα της Ευρώπης να περιορίζει τον κίνδυνο δημιουργίας νεφών υπολειμμάτων και τον πολλαπλασιασμό τους σε βάθος χρόνου σε χαμηλή περίγεια τροχιά.
English[en]
This would significantly increase Europe's capacity the risk of debris clouds and their long-term proliferation in Low Earth Orbit.
Estonian[et]
See parandaks märkimisväärselt Euroopa suutlikkust vähendada jäätmepilvede tekkimise ohtu ja nende pikaajalist levikut maalähedasel orbiidil.
Finnish[fi]
Tämä lisäisi huomattavasti Euroopan valmiuksia hallita avaruusromupilviin ja niiden leviämiseen matalalla kiertoradalla pitkällä aikavälillä liittyviä riskejä.
Hungarian[hu]
Ez jelentősen növelné Európa kapacitásait a törmelékfelhők jelentette kockázatot illetően, valamint e törmelékfelhőknek az alacsony Föld körüli pályán való, hosszú távú elburjánzásával kapcsolatosan.
Italian[it]
Ciò migliorerebbe notevolmente la capacità dell'Europa di identificare il rischio di nuvole di detriti e di proliferazione dei detriti a lungo termine nell'orbita terrestre bassa.
Lithuanian[lt]
Tai labai padidintų Europos pajėgumą sumažinti kosminių šiukšlių debesų pavojų ir jų daugėjimą Žemės žemutinėje orbitoje laikui bėgant.
Latvian[lv]
Tas ļautu ievērojami palielināt Eiropas spēju noteikt kosmosa atkritumu mākoņus un to ilgtermiņa vairošanos zemajā Zemes orbītā.
Dutch[nl]
Dit zou een aanzienlijke verbetering betekenen van de Europese capaciteit om het risico op schrootwolken en de verspreiding daarvan op lange termijn in de lage omloopbaan (Low Earth Orbit, LEO) te reduceren.
Polish[pl]
Dzięki temu istotnie zwiększyłaby się zdolność Europy do zmniejszenia ryzyka występowania chmur śmieci i ich długoterminowego rozprzestrzeniania się na niskiej orbicie okołoziemskiej.
Portuguese[pt]
Isto aumentaria significativamente a capacidade da Europa para lidar com o risco de nuvens de detritos e a sua proliferação a longo prazo na órbita terrestre de baixa altitude.
Romanian[ro]
Acest lucru ar mări considerabil capacitatea Europei, riscul de nori de deșeuri și proliferarea pe termen lung a acestora în partea inferioară a orbitei terestre.
Slovak[sk]
Tým by sa značne zvýšila spôsobilosť Európy zabrániť riziku vzniku oblakov úlomkov a ich dlhodobému rozširovaniu na nízkej obežnej dráhe Zeme.
Slovenian[sl]
S tem bi se precej povečala zmogljivost Evrope, da prepreči nevarnost oblakov odpadkov in njihovo dolgoročno širjenje v nizki zemeljski orbiti.
Swedish[sv]
Detta skulle stärka Europas kapacitet att minska risken för skrotmoln och deras spridning i den låga banan runt jorden på lång sikt.