Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В заявлението Alkybend е описан като генеричен лекарствен продукт по смисъла на член 10, параграф 1 от Директива 2001/83(4).
Czech[cs]
V žádosti se Alkybend označuje za generický léčivý přípravek ve smyslu čl. 10 odst. 1 směrnice 2001/83(4).
Danish[da]
I ansøgningen var det angivet, at Alkybend er et generisk lægemiddel som omhandlet i artikel 10, stk. 1, i direktiv 2001/83 (4).
German[de]
Im Antrag war Alkybend als Generikum im Sinne des Art. 10 Abs. 2 der Richtlinie 2011/83 bezeichnet(4).
Greek[el]
Το Alkybend χαρακτηρίζεται στην αίτηση ως γενόσημο, κατά την έννοια του άρθρου 10, παράγραφος 1, της οδηγίας 2001/83 (4).
English[en]
The application stated that Alkybend is a generic medicinal product within the meaning of Article 10(1) of Directive 2001/83.
Spanish[es]
En la solicitud se indicaba que Alkybend era un medicamento genérico a los efectos del artículo 10, apartado 1, de la Directiva 2001/83.
Estonian[et]
Taotluses oli märgitud, et Alkybend on direktiivi 2001/83 artikli 10 lõike 1 tähenduses geneeriline ravim.(
Finnish[fi]
Hakemuksessa mainittiin, että Alkybend on direktiivin 2001/83 10 artiklan 1 kohdassa(4) tarkoitettu geneerinen lääke.
French[fr]
La demande indiquait que le médicament Alkybend est un médicament générique au sens de l’article 10, paragraphe 1, de la directive 2001/83 (4).
Croatian[hr]
U zahtjevu je navedeno da je Alkybend generički lijek u smislu članka 10. stavka 1. Direktive 2001/83(4).
Hungarian[hu]
A kérelem a 2001/83 irányelv 10. cikkének (1) bekezdése szerinti generikumként jelölte meg az Alkybendet.(
Italian[it]
Nella domanda l’Alkybend figurava come medicinale generico a norma dell’articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 2001/83 (4).
Lithuanian[lt]
Paraiškoje nurodyta, kad Alkybend yra generinis vaistas, kaip tai suprantama pagal Direktyvos 2001/83 10 straipsnio 1 dalį(4).
Latvian[lv]
Pieteikumā bija norādīts, ka Alkybend Direktīvas 2001/83 10. panta 1. punkta izpratnē ir ģenēriskas zāles (4).
Dutch[nl]
In de aanvraag werd vermeld dat Alkybend een generiek geneesmiddel was in de zin van artikel 10, lid 1, van richtlijn 2001/83.(
Polish[pl]
We wniosku produkt Alkybend został określony jako generyczny w rozumieniu art. 10 ust. 1 dyrektywy 2001/83(4).
Romanian[ro]
Cererea preciza că Alkybend este un medicament generic în sensul articolului 10 alineatul (1) din Directiva 2001/83(4).
Slovak[sk]
V žiadosti sa uvádzalo, že Alkybend je generickým liekom v zmysle článku 10 ods. 1 smernice 2001/83.(
Slovenian[sl]
V zadevni vlogi je bil Alkybend opredeljen kot generično zdravilo v smislu člena 10(1) Direktive 2001/83.(
Swedish[sv]
I ansökan angavs att Alkybend är ett generiskt läkemedel i den mening som avses i artikel 10.1 i direktiv 2001/83.(