Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يأتي كُل أربعاء ويُحضر لي حلوى الزبدة الأسكتلنديّة المفضلة لدّي
Bulgarian[bg]
Идва всяка сряда и ми носи любимите карамелизирани бомбони.
Czech[cs]
Chodí sem vždycky ve středu a nosí mi mé oblíbené karamely.
Danish[da]
Han kommer hver onsdag og har altid mine yndlingskarameller med.
German[de]
Er kommt jeden Mittwoch und bringt mir meine Lieblings-Caramel-Bonbons.
Greek[el]
Έρχεται κάθε Τετάρτη και μου φέρνει το αγαπημένο μου γλυκό με βούτυρο και ουίσκι.
English[en]
He comes every Wednesday and brings my favorite butter scotch candy.
Spanish[es]
Viene todos los miércoles y me trae mis caramelos favoritos.
Estonian[et]
Ta käib igal kolmapäeval ja toob mu lemmikuid koorekompvekke.
Persian[fa]
هر چهارشنبه میاد اینجا و واسم تافی مورد علاقه ام رو میاره
Finnish[fi]
Hän käy keskiviikkoisin ja tuo suosikkitoffeetani.
French[fr]
Il vient chaque mercredi et m'apporte mes bonbons au caramel préférés.
Hebrew[he]
היא מגיעה בכל יום רביעי והביא ממתקי סוכר החמאה האהוב עליי.
Croatian[hr]
On dolazi svake srijede i donosi moja omiljena butterscotch Candie.
Hungarian[hu]
Minden szerdán meglátogat és elhozza a kedvenc karamellás bonbonomat.
Italian[it]
Viene ogni mercoledi'e mi porta le mie caramelle al whisky preferite.
Norwegian[nb]
Han kommer hit hver onsdag og har med favorittsnopet mitt.
Dutch[nl]
Elke woensdag komt hij op bezoek en dan brengt hij mijn lievelingsbonbons mee.
Polish[pl]
Przychodzi w każdą środę z pudełkiem moich ulubionych cukierków.
Portuguese[pt]
Vem cá todas as quartas-feiras e traz-me os meus caramelos favoritos.
Russian[ru]
Он приезжает каждую среду и привозит мне мои любимые сладости.
Slovenian[sl]
Vsako sredo pride in mi prinesel najljubše bombone.
Serbian[sr]
Dolazi svake srede i donosi moje omiljene cokoladice.
Swedish[sv]
Han kommer hit varje onsdag och har med sig mitt favoritgodis.
Vietnamese[vi]
Thứ tư nào cậu ấy cũng đến đưa loại kẹo bơ mà tôi thích.