Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِم تظن أن الناس يظلوا يردّدون بأن موسيقايّ سيئة ؟
Bulgarian[bg]
Какво мислиш, че казват хората за моята музика?
Czech[cs]
Proč lidi říkaj o mý muzice, že stojí za hovno?
Greek[el]
Γιατί νομίζεις οτι ο κόσμος βρίσκει την μουσική μου μια σκέτη αηδία;
English[en]
Why do you think people keep saying my music's shit?
Spanish[es]
¿Por qué Ia gente dice que mi música es una mierda?
Estonian[et]
Miks inimesed sinu arust ütlevad, et minu muusika on täielik pask?
Persian[fa]
چرا اينقدر مردم ميگن موزيک من مزخرفه ؟
Finnish[fi]
Miksi ihmiset pitävät musiikkiani paskana.
French[fr]
Pourquoi dit-on que ma musique est nulle?
Croatian[hr]
Zašto misliš da ljudi smatraju moju muziku sranjem?
Indonesian[id]
Mengapa Anda pikir orang terus mengatakan musik saya sial?
Icelandic[is]
Af hverju heldurđu ađ fķlk segi ađ tķnlistin mín sé ömurleg?
Italian[it]
Perche', secondo te, le persone continuano a dire che la mia musica e'una merda?
Norwegian[nb]
Hvorfor tror du folk stadig sier at musikken min suger?
Dutch[nl]
Waarom denk je dat mensen te houden dat mijn muziek shit?
Polish[pl]
Dlaczego ludzie mówią, że moja muzyka jest do bani?
Portuguese[pt]
Por que achas que as pessoas continuam a dizer que a minha música é merda?
Romanian[ro]
De ce crezi că-mi tot zic oamenii că muzica mea e de rahat?
Russian[ru]
Почему люди считают, что моя музыка это полная херня?
Slovenian[sl]
Zakaj ljudje govorijo, da je moja glasba za en drek?
Serbian[sr]
Zašto misliš da ljudi smatraju moju muziku sranjem?
Swedish[sv]
Varför säger folk att min musik suger?
Turkish[tr]
Sence neden bu insanla benim müziğimin boktan olduğunu söyleyip duruyorlar?
Vietnamese[vi]
Cậu nghĩ tại sao mọi người lại chê nhạc của tôi?