Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V muži musí být něco dobrého, který to dokáže.
Danish[da]
Der må være noget godt i en mand, der gør sådan.
German[de]
An so einem Mann muss was Gutes dran sein.
English[en]
There must be some good in a man who'll do that.
Estonian[et]
Midagi peab ju sellisest mehes olema, kes on selleks valmis.
Finnish[fi]
Sellaisessa miehessä on oltava jotain hyvää.
French[fr]
Il doit y avoir du bon dans un homme qui fera cela.
Italian[it]
C'è senz'altro del buono in un uomo così.
Norwegian[nb]
Det beviser at han er en god mann.
Dutch[nl]
Er moet iets goed zitten in een man die dat doet.
Polish[pl]
W takim człowieku musi być coś dobrego.
Portuguese[pt]
Deve haver algo de bom num homem que faça isso.
Swedish[sv]
Det måste finnas något gott i en man som gör det.
Turkish[tr]
Bunu yapan adamda iyi bir şeyler vardır.