Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بدأت الزيارات السابقة للنشر في عام 2003، وبدأت الزيارات الاستطلاعية في أيار/مايو 2003 بزيارة تخص بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (انظر أيضا النقطة الثانية تحت عنوان مؤشرات الإنجاز الفعلية في إطار الإنجاز المتوقع 1)
English[en]
Pre-deployment visits started in 2002, while reconnaissance visits started in May 2003 with MONUC and are ongoing for UNMIL (see also the second bullet under expected accomplishment 1, actual indicators of achievement)
Spanish[es]
Las visitas previas al despliegue comenzaron en 2002, mientras que la visitas de reconocimiento se iniciaron en mayo de 2003 con la MONUC, y se están llevando a cabo para la UNMIL (véase también el segundo topo bajo el logro previsto 1, indicadores de logros efectivos)
French[fr]
Les visites de prédéploiement ont débuté en 2002, tandis que les visites de reconnaissance ont débuté en mai 2003 avec la MONUC, et se poursuivent pour la MINUL (voir également le deuxième indicateur de succès effectif à la rubrique Réalisation escomptée 1)
Russian[ru]
Поездки на места перед развертыванием начались в 2002 году, а рекогносцировочные поездки — в мае 2003 года в связи с развертыванием МООНДРК и продолжаются сейчас для МООНЛ (см. также таблицу, где фигурирует второй показатель ожидаемых достижений 1 и показатель достижения результатов)
Chinese[zh]
就联刚特派团而言,部署前访问于2002年开始,侦察访问于2003年5月开始。 就联利特派团而言,此种访问正在进行(另见预期成果1实际绩效指标下第二项)