Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 29. juli 1999 afsluttede Rådet proceduren vedrørende importen af syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Republikken Korea.
German[de]
Am 29. Juli 1999 stellte der Rat das Verfahren gegenüber den Einfuhren synthetischer Polyesterfasern mit Ursprung in der Republik Korea ein.
Greek[el]
Στις 29 Ιουλίου 1999, το Συμβούλιο περάτωσε τη διαδικασία σχετικά με εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρα καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας.
English[en]
On 29 July 1999, the Council terminated the proceeding in respect of imports of synthetic fibres of polyester originating in the Republic of Korea.
Spanish[es]
El 29 de julio de 1999, el Consejo puso fin al procedimiento relativo a importaciones de fibras sintéticas de poliéster originarias de la República de Corea.
Finnish[fi]
Neuvosto päätti Korean tasavallasta peräisin olevien polyesteristä valmistettujen synteettikuitujen tuontia koskevan menettelyn 29. heinäkuuta 1999.
French[fr]
Le 29 juillet 1999, le Conseil a clôturé la procédure concernant les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires de la République de Corée.
Italian[it]
Il 29 luglio 1999, il Consiglio ha chiuso il procedimento relativo alle importazioni di fibre sintetiche di poliesteri originarie della Repubblica di Corea.
Dutch[nl]
De Raad heeft de procedure ten aanzien van de invoer van synthetische polyestervezels van oorsprong uit de Republiek Korea op 29 juli 1999 beëindigd.
Portuguese[pt]
Em 29 de Julho de 1999, o Conselho encerrou o processo no que respeita às importações de fibras sintéticas de poliéster originárias da República da Coreia.
Swedish[sv]
Den 29 juli 1999 avslutade rådet förfarandet beträffande import av syntetiska polyesterfibrer med ursprung i Sydkorea.