Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тоест основните области на координация биха били следните: политическите аспекти, аспектите, свързани със сигурността, аспектите, свързани с опазването на околната среда, както и социално-икономическите аспекти.
Czech[cs]
Hlavními oblastmi koordinace tedy jsou: politické otázky, sociálně-ekonomické otázky a otázky týkající se bezpečnosti a životního prostředí.
Danish[da]
De vigtigste områder for samordning, er: politiske aspekter, aspekter i forbindelse med sikkerhed, miljø og samfundsøkonomiske forhold.
German[de]
Die wichtigsten Bereiche der Koordinierung wären also politische Fragen, Sicherheitsfragen, Umweltfragen und sozioökonomische Fragen.
Greek[el]
Οι κύριοι τομείς συντονισμού θα είναι, επομένως, οι ακόλουθοι: πολιτικές πτυχές, πτυχές σχετικές με την ασφάλεια, περιβαλλοντικές πτυχές και κοινωνικοοικονομικές πτυχές.
English[en]
The main areas of coordination will be in the political, security, environmental and socio-economic fields.
Spanish[es]
Los principales ámbitos de coordinación serían, pues, los siguientes: aspectos políticos, aspectos relativos a la seguridad, aspectos medioambientales y aspectos socioeconómicos.
Estonian[et]
Peamised kooskõlastamise valdkonnad on järgmised: poliitilised, julgeoleku-, keskkonna- ja sotsiaal-majanduslikud küsimused.
Finnish[fi]
Tärkeimmät yhteensovittamisen alat ovat seuraavat: poliittiset näkökohdat, turvallisuuteen liittyvät näkökohdat, ympäristönäkökohdat ja sosioekonomiset näkökohdat.
French[fr]
Les principaux domaines de coordination seraient ainsi les suivants: aspects politiques, aspects relatifs à la sécurité, aspects environnementaux et aspects socio-économiques.
Hungarian[hu]
A koordináció főként a politikai, biztonsági, környezeti és társadalmi-gazdasági kérdéseket érinti.
Italian[it]
I principali ambiti di cooperazione saranno, quindi, i seguenti: aspetti politici, relativi alla sicurezza, ambientali e socioeconomici.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės sritys, kuriose reiktų koordinuoti veiksmus, yra šios: politiniai klausimai, saugumo klausimai, aplinkos klausimai bei socialiniai ir ekonominiai klausimai.
Latvian[lv]
Koordinācijas galvenās jomas: politiskie, ar drošību saistītie, vides aizsardzības un sociāli ekonomiskie aspekti.
Maltese[mt]
Is-setturi prinċipali ta' koordinazzjoni se jkunu fl-oqsma politiċi, l-oqsma tas-sigurtà u tal-ambjent u dawk soċjoekonomiċi.
Dutch[nl]
Er wordt met name gestreefd naar coördinatie ten aanzien van politieke aspecten, veiligheid, milieu en sociaaleconomische kwesties.
Polish[pl]
Główne płaszczyzny koordynacji to zatem: aspekty polityczne, aspekty związane z bezpieczeństwem, ochroną środowiska i aspekty społeczno-gospodarcze.
Portuguese[pt]
Os principais âmbitos de coordenação seriam, pois, os seguintes: aspectos políticos, aspectos relativos à segurança, aspectos ambientais e aspectos socioeconómicos.
Romanian[ro]
Principalele domenii de coordonare vor fi următoarele: sectorul politic, sectorul securității, domeniul mediului și cel socio-economic.
Slovak[sk]
Hlavné oblasti koordinácie budú v politickej, bezpečnostnej, environmentálnej a sociálno-ekonomickej oblasti.
Slovenian[sl]
Usklajevanja bodo potekala predvsem na političnem, varnostnem, okoljskem in družbeno-gospodarskem področju.
Swedish[sv]
De främsta samordningsområdena är följande: politiska aspekter, säkerhetsmässiga aspekter, miljöaspekter och socioekonomiska aspekter.