Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Europæiske Union vil i forbindelse med gennemførelsen af denne fælles holdning arbejde tæt sammen med FN, Organisationen for Afrikansk Enhed og andre berørte organisationer.
German[de]
Bei der Umsetzung dieses Gemeinsamen Standpunkts wird die Europäische Union eng mit den Vereinten Nationen, der Organisation der Afrikanischen Einheit und anderen in Betracht kommenden Organisationen zusammenarbeiten.
Greek[el]
Για την εφαρμογή της παρούσας κοινής θέσης, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα συνεργάζεται στενά με τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών, τον Οργανισμό Αφρικανικής Ενότητας και άλλους ενδιαφερόμενους οργανισμούς.
English[en]
In implementing this Common Position, the European Union will cooperate closely with the United Nations, the Organisation of African Unity and other interested organisations.
Spanish[es]
Al aplicar la presente Posición común, la Unión Europea cooperará estrechamente con las Naciones Unidas, la Organización para la Unidad Africana y otras organizaciones interesadas.
Finnish[fi]
Tämän yhteisen kannan täytäntöönpanossa Euroopan unioni toimii tiiviissä yhteistyössä Yhdistyneiden Kansakuntien, Afrikan yhtenäisyysjärjestön ja muiden asiaan kuuluvien järjestöjen kanssa.
French[fr]
Dans la mise en oeuvre de la présente position commune, l'Union européenne coopérera étroitement avec l'Organisation des Nations unies, l'Organisation de l'unité africaine et d'autres organisations intéressées.
Italian[it]
Nell'applicare la presente posizione comune l'Unione europea opererà in stretta collaborazione con l'Organizzazione delle Nazioni Unite, l'Organizzazione dell'Unità africana e altre organizzazioni interessate.
Dutch[nl]
Bij de uitvoering van dit gemeenschappelijk standpunt zal de Europese Unie nauw samenwerken met de Verenigde Naties, de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid en andere betrokken organisaties.
Portuguese[pt]
Na aplicação da presente posição comum, a União Europeia trabalhará em estreita cooperação com a Organização das Nações Unidas, a Organização de Unidade Africana e outras organizações interessadas.
Swedish[sv]
Europeiska unionen kommer att genomföra denna gemensamma ståndpunkt i nära samarbete med Förenta nationerna, Afrikanska enhetsorganistationen och andra berörda organisationer.