Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е като нещо от " Алиса в Страната на чудесата ".
Bosnian[bs]
Ovo podseća na pejzaž iz Alise u Zemlji čuda.
Czech[cs]
Připomíná to krajinu z Alenky v říši divů.
German[de]
Als wäre es etwas aus Alice im Wunderland.
Greek[el]
Λες και βγήκε απ'τo ́ ́ Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων ́ ́.
English[en]
It's like something out of " Alice ln Wonderland ".
Spanish[es]
Parece sacado de " Alicia en el país de las maravillas ".
Finnish[fi]
Tulee mieleen " Liisa lhmemaassa ".
French[fr]
On se croirait dans Alice au pays des merveilles.
Croatian[hr]
Kao nešto iz Alise u Zemlji čudesa.
Dutch[nl]
Het lijkt Alice in Wonderland wel.
Polish[pl]
Zupełnie jak w Alicji w krainie czarów.
Portuguese[pt]
Parece algo saído de Alice no País das Maravilhas.
Romanian[ro]
Parcă e ceva din Alice în Ţara Minunilor.
Russian[ru]
Оно словно из " Алисы в Стране чудес ".
Serbian[sr]
Ovo podseća na pejzaž iz Alise u Zemlji čuda.
Swedish[sv]
Det är som ur " Alice i underlandet. "
Turkish[tr]
Sanki her şey " Alice Harikalar Diyarında " ki gibi.