Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vil f.eks. hjælpe regionale banker og specialiserede institutioner for bl.a. fremme af mindre og mellemstore virksomheder med at tilpasse sig det fælles marked for finansielle tjenester.
German[de]
B. für KMU) unterstützen, wenn sich diese der Herausforderung der Anpassung an den einheitlichen Binnenmarkt für Finanzdienstleistungen gegenübersehen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, η Τράπεζα θα βοηθά τις περιφερειακές τράπεζες και τους εξειδικευμένους οργανισμούς (παραδείγματος χάρη αυτούς που δραστηριοποιούνται υπέρ των ΜΜΕ), να αντιμετωπίσουν την πρόκληση της προσαρμογής στην ενιαία αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.
English[en]
For example, the Bank will assist regional banks and specialist institutions (such as for SMEs) as they face the challenge of adapting to the single market in financial services.
Finnish[fi]
Se edesauttaa paikallisia pankkeja ja esimerkiksi pk-yrityksiin erikoistuneita luottolaitoksia mukautumaan rahoituspalvelujen yhteismarkkinoiden haasteisiin.
French[fr]
Par exemple, la Banque aidera les banques régionales et les établissements spécialisés (par exemple, dans les crédits aux petites et moyennes entreprises) à relever le défi de l'adaptation au marché unique des services financiers.
Italian[it]
Per esempio, la Banca assisterà le banche regionali e le istituzioni specializzate (come quelle che intervengono a favore di PMI) nel far fronte alla sfida dell'adattamento al mercato unico per i servizi finanziari.
Dutch[nl]
De Bank zal bijvoorbeeld regionale banken en gespecialiseerde instellingen (zoals voor het MKB) helpen bij hun aanpassing aan de interne markt voor financiële diensten.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o Banco assistirá bancos regionais e instituições especializadas (nomeadamente, no crédito a PME) para que possam responder ao desafio de adaptação dos serviços financeiros ao mercado único.
Swedish[sv]
Banken kommer bland annat att assistera regionala banker och specialiserade institutioner (för exempelvis små och medelstora företag) när de skall anta utmaningen att anpassa sig till den inre marknaden för finansiella tjänster.