Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أنه بسبب إدراج “الالتزامات الكاملة” تضم المادة 43 على ما يبدو نوعين مختلفين تماما من الالتزامات.
English[en]
Also, because of the inclusion of “integral obligations”, article 43 seems to contain two fundamentally different types of obligations.
Spanish[es]
Asimismo, al incluir las “obligaciones integrales”, el artículo 43 parece contener dos tipos de obligaciones fundamentalmente diferentes.
French[fr]
Par ailleurs, du fait qu’il a retenu la notion d’obligation intégrale, l’article 43 semble renvoyer à deux catégories d’obligations qui sont diamétralement opposées.
Russian[ru]
Кроме того, из‐за включения понятия «интегральных обязательств» в статье 43, как представляется, содержатся два абсолютно разных типа обязательств.