Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أسماء ، لا ذكر لإرهابيين لا ذعر
Czech[cs]
Žádná jména, žádná zmínka o teroristech, žádná panika.
Greek[el]
Κανένα όνομα δεν αναφέρεται πουθενά των τρομοκρατών, δεν πανικός. Τόνυ:
English[en]
No names, no mention of terrorists, no panic.
Spanish[es]
Ni nombres, ni menciones al terrorismo, no provoquemos el pánico.
French[fr]
Pas de nom, aucune mention sur les terroristes, pas de panique.
Croatian[hr]
Nema imena, nema spomena terorista, nema panike. TONY:
Hungarian[hu]
Nincsenek nevek, nem is beszélve a terroristákról, ne legyen pánik.
Italian[it]
Niente nomi, nessun accenno ai terroristi, niente panico.
Dutch[nl]
Geen namen, geen gewag van terrorisme, geen paniek.
Polish[pl]
Bez nazwisk, nic o terrorystach, nie chcemy paniki.
Portuguese[pt]
Sem nomes, sem mencionar terroristas, sem pânico.
Romanian[ro]
Nu pomenim nume, nu pomenim nimic despre terorişti, nu creem panică.
Slovak[sk]
Žiadne mená, žiadna zmienka o teroristoch, žiadna panika.
Slovenian[sl]
Brez imen, brez omenjanja teroristov in delanja panike.
Turkish[tr]
İsim verilmesin, teröristlerden bahsedilmesin, panik çıkmasın.
Chinese[zh]
不要 告诉 名字 不要 提 恐怖分子 避免 恐慌