Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت خجول.
Bulgarian[bg]
Засрамих те.
Czech[cs]
Ty se trochu stydíš.
Greek[el]
Σε έπιασε η ντροπή.
English[en]
You were embarrassed.
Spanish[es]
¡ Te sentiste avergonzado!
Basque[eu]
Deseroso zeundela ikusi baitut.
French[fr]
De quoi tu as honte?
Hungarian[hu]
Zavarba jöttél.
Indonesian[id]
Kau malu.
Portuguese[pt]
Você ficou com vergonha.
Romanian[ro]
Eşti jenat.
Slovenian[sl]
Nerodno ti je.
Serbian[sr]
Nemoj odmah crveneti.
Turkish[tr]
Çok utandın.