Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lékaři a fyziologové neznají ani příčinu rakoviny a účinné léky proti ní, ani neumí léčit různá virová onemocnění. . .
Danish[da]
Læger og fysiologer kender ikke årsagen til kræft og ved ikke hvordan man skal helbrede denne sygdom eller de forskellige virussygdomme. . . .
German[de]
Die Mediziner und Physiologen kennen weder die Ursache für Krebs noch ein wirksames Heilmittel dagegen, noch können sie die verschiedenen Viruskrankheiten heilen. . . .
Greek[el]
Οι επιστήμονες ιατροί και οι φυσιολόγοι δεν γνωρίζουν την αιτία ούτε τον τρόπο θεραπείας του καρκίνου και των διαφόρων μεταδοτικών νόσων. . . .
English[en]
Medical scientists and physiologists do not know the cause or cure of cancer or how to cure the various virus diseases. . . .
Spanish[es]
Los científicos médicos y fisiólogos no conocen la causa ni la curación del cáncer ni cómo curar las diversas enfermedades causadas por virus. . . .
Finnish[fi]
Lääketieteen tutkijat ja fysiologit eivät tiedä syövän syytä eivätkä parannetta eivätkä tiedä, miten parantaa monia eri virustauteja. . . .
Italian[it]
Ricercatori medici e fisiologi non conoscono ancora la causa o la cura del cancro né come curare varie malattie virali. . . .
Japanese[ja]
医学者と生理学者は,ガンの原因とその治療法,あるいはウイルスによる種々の病気の治療法を知らない。
Norwegian[nb]
Medisinske forskere og fysiologer kjenner ikke årsaken til kreft og vet ikke hvordan de skal helbrede den, eller hvordan de skal helbrede forskjellige virussykdommer. . . .
Dutch[nl]
Geneeskundigen en fysiologen weten niet de oorzaak van of het geneesmiddel voor kanker of hoe de verschillende virusziekten te genezen. . . .
Polish[pl]
Profesorowie medycyny i fizjologowie nie zdołali poznać przyczyny powstawania raka, nie mają lekarstwa na tę chorobę, nie znaleźli też sposobu skutecznego zwalczania różnych zakażeń wirusowych. (...)
Portuguese[pt]
Os cientistas da medicina e os fisiólogos desconhecem a causa ou a cura do câncer, ou como curar as diversas doenças causadas por vírus. . . .
Romanian[ro]
Oamenii de ştiinţă medicală şi fiziologii nu ştiu cauza sau tratamentul cancerului sau cum se vindecă diferite boli ale virusului. . . .
Slovenian[sl]
Zdravniki in fiziologi ne poznajo povzročitelja ne zdravil za raka ali kako zdraviti različna virusna obolenja. ...
Swedish[sv]
Medicinska vetenskapsmän och fysiologer känner inte till cancerns orsak eller botemedel, och de vet inte heller hur de olika virussjukdomarna skall botas. ...