Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes, at vi skal ønske hr. Fruteau tillykke med valget til det franske parlament.
German[de]
Herr Präsident! Ich glaube, wir sollten dem Kollegen Fruteau zu seiner Wahl in die Französische Nationalversammlung gratulieren.
Greek[el]
(DE) Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι θα πρέπει να συγχαρούμε τον κ. Fruteau για την εκλογή του στη γαλλική εθνοσυνέλευση.
English[en]
(DE) Mr President, I think we should congratulate Mr Fruteau on his election to the French Parliament.
Spanish[es]
(DE) Señor Presidente, creo que debemos felicitar al señor Fruteau por su elección al Parlamento francés.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, minusta meidän on onniteltava jäsen Fruteauta, joka tuli valituksi Ranskan parlamenttiin.
French[fr]
(DE) Monsieur le Président, je pense que nous devrions féliciter M. Fruteau pour son élection au parlement français.
Italian[it]
(DE) Signor Presidente, ritengo che dovremmo congratularci con l'onorevole Fruteau per la sua elezione al parlamento francese.
Dutch[nl]
(DE) Mijnheer de Voorzitter. Ik geloof dat we collega Fruteau moeten feliciteren met zijn verkiezing in de Franse Assemblée nationale.
Portuguese[pt]
(DE) Senhor Presidente, penso que devemos felicitar o senhor deputado Fruteau pela sua eleição para o Parlamento francês.
Swedish[sv]
(DE) Herr talman! Jag anser att vi bör gratulera Jean-Claude Fruteau till att ha valts in i det franska parlamentet.