Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der betales for den maengde varer (netttovaegt), der er anfoert i overtagelsesattesten.
Greek[el]
Η πληρωμή πραγματοποιείται για την ποσότητα του εμπορεύματος (καθαρό βάρος) που αναφέρεται στο πιστοποιητικό ανάληψης.
English[en]
The payment shall be made for the quantity of goods (net weight) mentioned in the take-over certificate.
Spanish[es]
El pago se hará por la cantidad de mercancía recogida en el certificado de recepción.
French[fr]
Le paiement est effectué pour la quantité de marchandises (poids net) mentionnée dans le certificat de prise en charge.
Italian[it]
Il pagamento viene effettuato per la quantità di merce (peso netto) indicata nel certificato di consegna.
Dutch[nl]
De betaling wordt uitgevoerd voor de in het certificaat van overname genoemde hoeveelheid produkt (nettogewicht).
Portuguese[pt]
O pagamento é efectuado para a quantidade de mercadorias (peso líquido) mencionada no certificado de tomada a cargo.