Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически или неелектрически одеяла, Електрически готварски съдове,Уреди и машини за пречистване, кондициониране, климатизация и дезодориране на въздуха, Спиртови горелки, Запалки за газ [запалки], Осветителни крушки, Станоци за печене на открит огън,Уреди за пречистване, филтриране, омекотяване, серилизиране и вапоризиране на вода
Czech[cs]
Elektrické a neelektrické přístroje pro zahřívání postelí, Elektrické potřeby k vaření,Přístroje a stroje pro čištění, obalovou úpravu, klimatizaci odstraňování pachů z ovzduší, Lihové hořáky, kahany, Křesadlové zapalovače pro vznícení plynu, Žárovky, Rošty na opékání masa,Přístroje pro čištění, filtraci, změkčení, sterilizaci a odpaření vody
Danish[da]
Sengevarmere, elektriske eller ikke-elektriske, Elektrisk kogegrej,Apparater og maskiner til rensning, temperaturudjævning, luftkonditionering og luftdesodorisering, Alkoholbrændere, Gastændere, Pærer til belysning, Grillapparater,Apparater til rensning, filtrering, blødgøring, sterilisering og fordampning af vand
German[de]
Elektrische oder nicht elektrische Bettwärmer, Elektrische Kochgeräte,Geräte und Maschinen zum Reinigen, Aufbereiten, Klimatisieren und Desodorisieren von Luft, Spiritusbrenner, Gasanzünder (Feuerzeuge), Glühbirnen für Beleuchtungszwecke, Grillgeräte,Geräte zum Reinigen, Filtern, Enthärten, Sterilisieren und Verdampfen von Wasser
Greek[el]
Ηλεκτρικοί ή μη ηλεκτρικοί θερμαντήρες κρεβατιού, Ηλεκτρικά σκεύη μαγειρέματος,Συσκευές και μηχανές καθαρισμού, ρύθμισης, κλιματισμού και απόσμησης του αέρα, Καυστήρες οινοπνεύματος, Αναπτήρες αερίου, Λυχνίες, Συσκευές για ψήσιμο στα κάρβουνα,Συσκευές καθαρισμού, διήθησης, αποσκλήρυνσης, αποστείρωσης και ψεκασμού νερού
English[en]
Electric or non-electric bedwarmers, Electric cooking utensils,Air deodorising, conditioning and purifying machines and apparatus, Alcohol burners, Friction lighters for igniting gas, Light bulbs, Barbecue apparatus,Apparatus for purifying, filtering, softening, sterilising and vaporising water
Spanish[es]
Calienta camas eléctricos o no eléctricos, Utensilios de cocción eléctricos,Aparatos y máquinas para la purificación, el acondicionamiento, la climatización y la eliminación de olores del aire, Quemadores de alcohol, Encendedores para el encendido del gas, Bombillas de alumbrado, Aparatos de barbacoa,Aparatos para purificar, filtrar, ablandar, esterilizar y vaporizar el agua
Estonian[et]
Elektrilised või mitteelektrilised voodisoojendid, Keedunõud (elektrilised),Õhu puhastamise, õhu konditsioneerimise seadmed ja masinad, kliimaseadmed ja -masinad, õhulõhnade kõrvaldamise seadmed ja masinad, Piirituspõletid, Gaasi friktsioonsüüteseadmed, Elektrilambid, Grillid, röstrid,Veepuhastus-, veefiltrimis-, veepehmendus-, veesteriliseerimis- ja veeaurustusseadmed
Finnish[fi]
Sähkötoimiset tai muut kuin sähkötoimiset vuoteenlämmittimet, Sähköiset ruuanlaittovälineet,Laitteet ja koneet ilman puhdistukseen, parannukseen, ilmastointiin ja ilman hajunpoistoon, Alkoholipolttimot, Kaasunsytyttimet, Hehkulamput, Grillauslaitteet,Laitteet veden puhdistukseen, suodatukseen, pehmennykseen, sterilointiin ja suihkutukseen
French[fr]
Chauffe-lits électriques ou non électriques, ustensiles de cuisson électriques, appareils et machines pour la purification, le conditionnement, la climatisation et la désodorisation de l'air, brûleurs à alcool, allume-gaz, ampoules d'éclairage, barbecues, appareils pour purifier, filtrer, adoucir, stériliser et vaporiser l'eau
Hungarian[hu]
Elektromos vagy nem elektromos ágymelegítők, Elektromos főzőeszközök/-edények,Készülékek és gépek levegő tisztításához, kondicionálásához, klimatizálásához és szagtalanításához, Spirituszégok, Dörzsgyújtók gázhoz, Villanykörték, Sütonyársak,Készülékek víz tisztításához, szűréséhez, lágyításához, sterilizálásához és párologtatásához
Italian[it]
Scaldaletto elettrici o non elettrici, Utensili elettrici per la cottura,Apparecchi e macchine per la depurazione, il condizionamento, la climatizzazione e deodorizzazione dell'aria, Bruciatori ad alcool, Accendini a pietrina per l'accensione del gas, Lampadine per illuminazione, Apparecchi per barbecue,Apparecchi per purificare, filtrare, addolcire, sterilizzare e vaporizzare l'acqua
Lithuanian[lt]
Elektros ar neelektrinės šildomos lovos, Elektriniai valgio virimo reikmenys,Oro valymo, kondicionavimo, vėdinimo ir dezodoravimo aparatai ir mašinos, Spirito degikliai, Frikciniai dujų degtuvai, Apšvietimo lemputės, Kepimo rėmai,Vandens valymo, filtravimo, minkštinimo, sterilizavimo ir garinimo aparatai
Latvian[lv]
Elektriskie vai neelektriskie gultas sildītāji, Elektriskie ēdienu gatavošanas piederumi,Ierīces un mašīnas gaisa attīrīšanai, kondensēšanai, klimatizēšanai un atsvaidzināšanai, Spiritusbrenner, Degļi gāzes ierīcēm, Spuldzes, Cepšanas restes,Aparāti ūdens attīrīšanai, filtrēšanai, sterilizēšanai un tvaika ģenerēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tisħin tas-soddod elettriċi jew mhux elettriċi, Utensili tat-tisjir ta' l-elettriku,Apparat u magni għall-purifikazzjoni, l-ikkundizzjonar, it-tkessiħ u d-deodoranti tal-arja, Berners ta' l-ispirti, Lajters għat-tqabbid tal-gas, Bozoz tad-dawl, Barbikju,Apparat li jippurifika, jiffiltra, irattab, jisterilizza u jivvaporizza l-ilma
Dutch[nl]
Elektrische of niet-elektrische bedverwarmers, Elektrisch kookgerei,Luchtzuiverings-, luchtbehandelings-, klimaatregelingsapparaten en -machines en apparaten en machines voor het het reukloos maken van de lucht, Alcoholbranders, Aanstekers voor de ontsteking van gas, Gloeilampen, Barbecuetoestellen,Apparaten voor het zuiveren, filteren, ontharden, steriliseren en verdampen van water
Polish[pl]
Elektryczne i nieelektryczne podgrzewacze łóżek, Kuchenny sprzęt elektryczny,Urządzenia i przyrządy do oczyszczania, kondycjonowania, klimatyzacji i dezodoryzacji powietrza, Alkohol (palniki na -), Zapalniczki do zapalania gazu, Żarówki oświetleniowe, Rozen,Urządzenia do oczyszczania, filtrowania, zmiękczania, sterylizowania i odparowania wody
Portuguese[pt]
Aquecedores de camas eléctricos ou não eléctricos, Utensílios eléctricos de cozedura,Aparelhos e máquinas para a purificação, o acondicionamento, a climatização e a desodorização do ar, Queimadores de álcool, Isqueiros para acender o gás, Lâmpadas de iluminação, Churrasqueiras,Aparelhos para purificar, filtrar, amaciar, esterilizar e vaporizar a água
Romanian[ro]
Sobiţe electrice sau neelectrice pentru încălzirea paturilor, Ustensile electrice pentru gătit,Aparate şi maşini pentru purificarea, condiţionarea, climatizarea şi dezodorizarea aerului, Arzatoare de alcool, Brichete pentru aprinderea gazului, Becuri de iluminat, Gratare,Aparate pentru purificarea, filtrarea, dedurizarea, sterilizarea şi evaporarea apei
Slovak[sk]
Elektrické alebo nie elektrické ohrievače postelí, Elektrické kuchynské potreby,Prístroje a zariadenia na čistenie, klimatizáciu a osvieženie vzduchu, Liehové horáky, kahany, Kresadlové zapalovače na zapalovanie plynu, Žiarovky, Rošty na opekanie mäsa,Zariadenia na čistenie, filtrovanie, zmäkčovanie, sterilizovanie a rozprašovanie vody
Slovenian[sl]
Električni ali neelektrični grelniki za postelje, Električne naprave za kuhanje,Aparati in stroji z čiščenje, prezračevanje, klimatizacijo in osveževanje zraka, Gorilniki na alkohol, Vžigalniki na trenje za zažiganje plina, Žarnice za razsvetljavo, Ražnji za uporabo na prostem (ne električni),Aparati za čiščenje, filtriranje, mehčanje, steriliziranje in uparjanje vode
Swedish[sv]
Elektriska eller icke-elektriska sängvärmare, Elektriska kokredskap,Apparater och maskiner för rening, konditionering, luftkonditionering och luftdeodorisering, Alkoholbrännare, Friktionsgaständare, Glödlampor, Apparater för utomhusgrillar,Apparater för rening, filtrering, avhärdning, sterilisering och förångning av vatten