Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Katoen is nou die vernaamste produk van die tekstielbedryf in Oesbekistan.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ በኡዝቤክ የጨርቃ ጨርቅ ገበያ ላይ ትልቁን ቦታ የያዘው ጥጥ ነው።
Arabic[ar]
وفيما هيمن الحرير قديما على السوق الاوزبكية، تسيطر عليها اليوم صناعة القطن.
Azerbaijani[az]
Hal-hazırda pambıq Özbəkistanın tekstil ticarətində əsas yeri tutur.
Bemba[bem]
Insalu isho bapanga no butonge e sho abena Uzbek bashitisha sana.
Bulgarian[bg]
Днес памукът е основен продукт на узбекския текстилен пазар.
Cebuano[ceb]
Ang panapton nga gama sa gapas mao ang pangunang produkto karon sa Uzbek.
Czech[cs]
Nejžádanějším zbožím na uzbeckém textilním trhu je dnes bavlna.
Danish[da]
I dag er det bomuld der dominerer det usbekiske tekstilmarked.
German[de]
Heute spielt Baumwolle in der Textilbranche Usbekistans die Hauptrolle.
Ewe[ee]
Ðeti koŋue Uzbektɔwo tsɔna lɔa woƒe avɔ siwo wodzrana.
Greek[el]
Το βαμβάκι τώρα κυριαρχεί στην ντόπια αγορά υφασμάτων.
English[en]
Cotton now dominates the Uzbek textile market.
Spanish[es]
En la actualidad, el material que más se usa en el mercado textil de este país es el algodón.
Estonian[et]
Praegu domineerib Usbekistani riideturul puuvillane riie.
Finnish[fi]
Nykyään uzbekkien tekstiilimarkkinoita hallitsee puuvilla.
French[fr]
Aujourd’hui, le coton domine le marché ouzbek du textile.
Hebrew[he]
כיום הרכיב הדומיננטי בשוק הטקסטיל של אוזבקיסטן הוא כותנה.
Hiligaynon[hil]
Ang koton amo ang kalabanan nga ginabaligya nga tela sa Uzbekistan karon.
Croatian[hr]
U današnje vrijeme u Uzbekistanu se proizvode ogromne količine pamuka.
Hungarian[hu]
Ma a pamut uralja az üzbég textilipart.
Armenian[hy]
Ուզբեկստանի տեքստիլ ապրանքների շուկայում գերակշռում են բամբակե գործվածքները։
Indonesian[id]
Kini, kapas mendominasi pasar tekstil Uzbek.
Iloko[ilo]
Cotton ti kaaduan itan a mailaklako iti industria ti tela ditoy.
Icelandic[is]
Langalgengasta vefnaðarvaran í Úsbekistan er bómull.
Italian[it]
Oggi il prodotto più importante del mercato tessile uzbeco è il cotone.
Japanese[ja]
現在,ウズベキスタンの繊維業界で優位を占めているのは綿です。
Georgian[ka]
დღეს უზბეკეთის ქსოვილების ბაზარზე ბამბის ნაწარმი ჭარბობს.
Korean[ko]
오늘날 우즈베키스탄의 섬유 시장에서는 면이 많이 거래되고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Butonge byo bintu byo batemwa kupotesha bingi pa bisankanyi.
Kyrgyz[ky]
Азыр өлкөнүн жеңил өнөр жайында пахтадан жасалган кездемелер басымдуулук кылат.
Lingala[ln]
Lelo oyo bilamba ya coton nde ezalaka mingi na zando ya Ouzbékistan.
Lozi[loz]
Pisinisi ya bwanda ki yona yeseli yetuna hahulu mwa naha ya Uzbekistan.
Lithuanian[lt]
Dabar Uzbekistano tekstilės rinką užkariavusi medvilnė.
Malagasy[mg]
Ny lamba landy na lasoà izao no tena amidy any amin’ny tsenan-damba any Ouzbékistan.
Macedonian[mk]
На текстилниот пазар во Узбекистан главно се продава памук.
Norwegian[nb]
Bomull dominerer nå det usbekiske tekstilmarkedet.
Dutch[nl]
Katoen is tegenwoordig het belangrijkste product op de Oezbeekse textielmarkt.
Northern Sotho[nso]
Ga bjale lešela la leokodi ke lona le rekišwago kudu mafelong a go rekiša mašela a Uzbek.
Polish[pl]
Jednak obecnie uzbecki rynek włókienniczy zdominowała bawełna.
Portuguese[pt]
Hoje o principal produto da indústria têxtil do Uzbequistão é o algodão.
Rundi[rn]
Impuzu nyinshi zigurishwa muri Uzbekistani usanga zikozwe mu nyuzi zihingurwa mw’ipampa.
Romanian[ro]
În prezent, bumbacul ocupă un loc de cinste în industria textilă uzbecă.
Russian[ru]
На текстильном рынке Узбекистана первое место занимает хлопок.
Kinyarwanda[rw]
Muri iki gihe, imyenda y’ipamba ni yo yiganje mu masoko yo muri icyo gihugu.
Sinhala[si]
අද මේ රට කපු රෙදිවලට නම් දරාපු රටක්.
Slovak[sk]
Dnes je hlavnou zložkou uzbeckého obchodu s textilom bavlna.
Slovenian[sl]
Danes na uzbeškem tekstilnem trgu prevladuje bombaž.
Albanian[sq]
Sot në tregun e tekstileve të uzbekëve mbizotëron pambuku.
Serbian[sr]
Danas je pamuk glavni proizvod u tekstilnoj industriji ove zemlje.
Southern Sotho[st]
Hona joale k’hothone ke eona e rekisoang haholo ’marakeng oa masela oa Uzbekistan.
Swedish[sv]
Nu för tiden dominerar bomull textilhandeln i landet.
Swahili[sw]
Pamba hutumiwa zaidi katika viwanda vya nguo nchini humo.
Congo Swahili[swc]
Leo, nguo za pamba zinapatikana kwa uwingi katika masoko ya nguo ya Wauzibeki.
Tagalog[tl]
Cotton ang pangunahing telang ibinebenta ngayon sa pamilihang Uzbek.
Tswana[tn]
Gompieno mo Uzbekistan, tlhale e bonwa mo dimmarakeng tsotlhe tsa matsela.
Tonga (Zambia)[toi]
Butonje ncecintu cisambalwa kapati mumakwebo aazintu zyakuluka ku Uzbek.
Tok Pisin[tpi]
I gat planti bisnis bilong salim koten long Usbekistan.
Turkish[tr]
Bugün ise pamuğun Özbek tekstil piyasasında önemli bir yeri vardır.
Tsonga[ts]
Khotoni hi yona yi xavisiwaka ngopfu masiku lawa etimakete ta le Uzbek.
Tumbuka[tum]
Thonje ndilo likusangika chomene mu misika ya ku Uzbekistan.
Ukrainian[uk]
У наш час головним товаром на узбецькому текстильному ринку є бавовна.
Urdu[ur]
آجکل اُزبکستان میں کپڑے کی صنعت میں زیادہتر چیزیں ریشم کی بجائے کاٹن سے بنائی جاتی ہیں۔
Vietnamese[vi]
Ngày nay vải cô-tông đang chiếm lĩnh thị trường vải vóc ở Uzbekistan.
Xhosa[xh]
Ngoku ngumqhaphu ophala phambili kwimarike yelaphu yaseUzbek.
Zulu[zu]
Ukotini yiwona osutholakala kakhulu ezimbonini zendwangu zase-Uzbekistan.