Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak jsem sem dal štěnici, a zjistil jsem něco, co jsem ani nechtěl vědět.
English[en]
I planted some bugs here... and got the information that I didn't want to get.
Spanish[es]
Coloqué algunos micrófonos aquí... y obtuve la información que no quería obtener.
Finnish[fi]
Sijoitin tänne mikrofoneja ja sain tiedot, joita en halunnut
French[fr]
J'ai posé des micros ici, et j'ai eu l'information que je ne voulais pas avoir.
Croatian[hr]
Postavio sam ovdje prislušne uređaje i doznao ono što nisam želio.
Dutch[nl]
Ik heb hier wat microfoontjes geplaatst... en heb precies de informatie gekregen die ik niet wilde.
Polish[pl]
Więc założyłem tu podsłuch... i dowiedziałem się rzeczy których nie chciałem się dowiedzieć.
Portuguese[pt]
Pus umas escutas aqui.. e tive a informação que não queria ter.
Romanian[ro]
Am plantat ceva " gândaci " pe aici... şi am primit informaţii pe care n-am vrut să le primesc.
Slovenian[sl]
Nastavil sem prisluškovalno napravo in izvedel nekaj, česar raje ne bi.
Serbian[sr]
Postavio sam ovde prislušne uređaje i doznao ono što nisam želeo.
Turkish[tr]
Buraya birkaç tane dinleme cihazı yerleştirdim ve duymak istemediğim şeyleri duydum.